The Whispers — Living Together In Sin tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Living Together In Sin", wykonawca: The Whispers.
Tekst piosenki
Your folks and mine want to disown us We are two sinners, they say
They don’t approve of how we’re livin'
But we are happy this way
They say we’re living together in sin
'Cause we’re not married
Living together in sin
But both of us are grown
And life is ours to choose
To each his own, we’re in love
All of our friends never invite us And they don’t come around
But that’s alright, we have each other
The world, they put us down
And say, we’re living together in sin
'Cause we’re not married
Living together in sin
But both of us are grown
And life is ours to choose
To each his own, we’re in love
They say, we’re living together in sin
They don’t understand
You’re my woman and I’m your man
You and me against the world
I’m your man and you’re my girl
If loving you is a sin, I’m gonna say it again
And again and again and again
Mom and dad, can’t you see?
We love each other, why can’t it be?
For you, I’ve turned my back on family and friends
For you, I’d do it again
And again and again and again
And again and again and again and again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twoi rodzice i moi chcą się nas wyrzec. jesteśmy dwoma grzesznikami.
Nie pochwalają naszego życia.
Ale jesteśmy szczęśliwi w ten sposób.
Mówią, że żyjemy razem w grzechu.
Bo nie jesteśmy małżeństwem.
"Living together in sin"
Ale oboje jesteśmy dorośli.
I życie należy do nas.
/ Align = "left" /
Wszyscy nasi przyjaciele nigdy nas nie zapraszają i nie przychodzą.
Ale w porządku, mamy siebie.
The world, they put us down
I powiedz, że żyjemy razem w grzechu
Bo nie jesteśmy małżeństwem.
"Living together in sin"
Ale oboje jesteśmy dorośli.
I życie należy do nas.
/ Align = "left" /
Mówią, że żyjemy razem w grzechu.
Nie rozumieją.
You 're my woman and I' m your man
Ty i Ja przeciwko światu
I 'm your man and you' re my girl
Jeśli miłość do ciebie jest grzechem, powiem to jeszcze raz.
And again and again and again
Mamo, tato, nie widzicie?
Kochamy się, dlaczego nie może być?
Dla Ciebie odwróciłem się od rodziny i przyjaciół.
Dla Ciebie zrobiłbym to jeszcze raz.
And again and again and again
And again and again and again and again