The White Buffalo — Last Call to Heaven tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Last Call to Heaven", wykonawca: The White Buffalo.
Tekst piosenki
Guess I’ll walk my ass downtown
I’m so sick and tired of feeling lonely
Come on up from underground
Maybe this time I will find my one and only
Got an angel on my left
Whispering sweet nothings to me Got the devil on my right
Says look who’s back up on the scene
So I duck in to a dive
Two tens and a five‘s all I got on me
I sit down for a spell
Best I just drink from the well
For the money
A sin for a sin
A heart for a heart
Don’t know if I’ll stay long
Seems like a damn good place to start
The sun crashes into night
Borracho to my right
His red eyes on me Says his name Jesus
The devil‘s off the noose
And coming for me I order one more round
Shake my head in disbelief
Start thinking to myself
This is a place you’ll never leave
He’s heading for the door
He floats across the floor
Like an angel
Crown of thorns goes up in flames
Laughing and deranged like the devil
Collapses at the Jukebox
Praying hands upon his knees
Cries the last call to heaven
Was in nineteen eighty three
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Mam już dość samotności.
Come on up from underground
Może tym razem znajdę mojego jedynego
"Got an angel on my left"
Whispering sweet nothings to me Got the devil on my right
Patrzcie, kto wrócił na scenę.
Więc skaczę do nurkowania.
Dwie dziesiątki i Piątka to wszystko co mam przy sobie
Usiądę na chwilę.
Najlepiej wypiję ze studni.
For the money
Grzech za grzech
Serce za serce
"Don' t know if I 'll stay long"
To cholernie dobre miejsce na początek.
The sun crashes into night
Borracho po mojej prawej
Jego czerwone oczy na mnie mówią jego imię Jezus
The devil ' s off the noose
A przychodząc po mnie zamawiam jeszcze jedną kolejkę.
Shake my head in disbelief
Zacznij myśleć do siebie.
To miejsce, którego nigdy nie opuścisz.
Idzie do drzwi.
Unosi się po podłodze.
Like an angel
Korona cierniowa płonie
Śmiejący się i obłąkany jak diabeł
Zapada się w szafie grającej
Praying hands upon his knees
The last call to heaven
Był w 1983.