The White Stripes — Death Letter tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Death Letter", wykonawca: The White Stripes.
Tekst piosenki
I got a letter this morning
What do you reckon it read?
It said the gal you love is dead
I got a letter this morning
What do you reckon it read?
Said, «Hurry, hurry because the gal you love is dead»
Well I packed up my suitcase, I took off down the road
When I got there she was layin' on the cooling board
I packed up my suitcase and I took off down the road
When I got there she was layin' on the cooling board
It looked like ten thousand people standing around the burial ground
I didn’t know I loved her till they began to let her down
Looked like ten thousand people standing on the burial ground
I didn’t know that I loved her till they began to let her down
You know it’s so hard to love someone that don’t love you
Won’t get satisfaction, don’t care what you do So hard to love someone that don’t love you
Don’t look like satisfaction, don’t care what you do Well I got up this morning the break of day
Just hugging the pillows, she used to lay
Got up this morning in the break of day
Just hugging the pillows where my baby used to lay
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dostałam dziś rano list.
Jak myślisz, co tam jest?
Powiedział, że dziewczyna, którą kochasz, nie żyje.
Dostałam dziś rano list.
Jak myślisz, co tam jest?
Powiedział: "Pospiesz się, pospiesz się, bo dziewczyna, którą kochasz nie żyje"»
Spakowałem walizkę i odjechałem.
Kiedy tam dotarłem, leżała na chłodni.
Spakowałam walizkę i odjechałam.
Kiedy tam dotarłem, leżała na chłodni.
Wokół cmentarza stanęło 10 tysięcy osób.
Nie wiedziałem, że ją kocham, dopóki nie zaczęli jej zawodzić.
Na cmentarzu stanęło 10 tysięcy osób.
Nie wiedziałem, że ją kocham, dopóki nie zaczęli jej zawodzić.
Wiesz, że ciężko jest kochać kogoś, kto nie kocha ciebie.
Nie będzie satysfakcji, nie obchodzi mnie co robisz tak ciężko kochać kogoś, kto nie kocha ciebie
Nie wyglądasz na zadowolonego, nie obchodzi mnie co robisz dobrze wstałem dziś rano o świcie
Tylko przytulała poduszki, leżała
Wstałem rano o świcie.
Przytulam poduszki, gdzie leżało moje dziecko.