The White Stripes — Hotel Yorba tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hotel Yorba", wykonawca: The White Stripes.
Tekst piosenki
I was watching
with one eye on the other side
I had fifteen people telling me to move
I got moving on my mind
I found shelter
In some thoughts turning wheels around
I said 39 times that I love you
to the beauty I had found
take the elevator
at the hotel yorba
I’ll be glad to see you later
all they got inside is vacancy
I been thinking
of a little place down by the lake
they got a dirty little road leading up to the house
I wonder how long it will take till we’re alone
sitting on the front porch of that home
stomping our feet on the wooden boards
never gonna worry about locking the door
grab your umbrella
grab hold of me cause I’m your favourite fella
all they got inside is vacancy
It might seem silly
for me to think childish thoughts like these
but i’m so tired of acting tough
and i’m gonna to what i please
lets get married
in a big cathedral by a priest
cause if i’m the man that you love the most
you could say i do at least
grab your umbrella
grab hold of me cause I’m your favourite fella
all they got inside is vacancy
grab your umbrella
grab hold of me cause I’m your favourite fella
all they got inside is vacancy
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oglądałem
with one eye on the other side
Piętnaście osób kazało mi się przenieść.
I got moving on my mind
Znalazłem schronienie.
In some thoughts turning wheels around
Powiedziałem 39 razy, że cię kocham
za piękno, które znalazłem
weź windę.
w hotelu yorba
Cieszę się, że cię zobaczę.
/ align = "left" /
Tak sobie myślałem.
z małego miejsca nad jeziorem
mają brudną, małą drogę prowadzącą do domu.
Zastanawiam się, ile czasu zajmie nam samotność.
siedząc na ganku tego domu
stupping our feet on the wooden boards
"never gonna worry about locking the door"
weź parasol.
Złap mnie, bo jestem twoim ulubionym facetem.
/ align = "left" /
To może wydawać się głupie.
dla mnie myśleć dziecinne myśli jak te
ale mam już dość zgrywania twardziela.
i zamierzam robić to, co mi się podoba
pobierzmy się.
w dużej katedrze przez księdza
bo jeśli jestem mężczyzną, którego kochasz najbardziej
można powiedzieć, że przynajmniej tak jest.
weź parasol.
Złap mnie, bo jestem twoim ulubionym facetem.
/ align = "left" /
weź parasol.
Złap mnie, bo jestem twoim ulubionym facetem.
/ align = "left" /