The White Stripes — Little Ghost tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Little Ghost", wykonawca: The White Stripes.
Tekst piosenki
Little ghost, little ghost
One I’m scared of the most
Can you scare me up a little bit of love?
I’m the only one that sees you
And I can’t do much to please you
And it’s not yet time to meet the Lord above
From the moment that I met her
I did not expect a specter
When I shook her hand I really shook a glove
She looked into me so sweetly
And we left the room discreetly
No one else could know the secret of our love
Little ghost, little ghost
One I’m scared of the most
Can you scare me up a little bit of love?
I’m the only one that sees you
And I can’t do much to please you
And it’s not yet time to meet the Lord above
From the moment I awoke
And I see my little ghost
Wondering if it’s really her that’s lying there
I lean to touch her and I whisper
But not brave enough to kiss her
When I held her I was really holding air
Oh, little ghost, little ghost
One I’m scared of the most
Can you scare me up a little bit of love?
I’m the only one that sees you
And I can’t do much to please you
And it’s not yet time to meet the Lord above
Oh, I try my best to keep it There really was no secret
Must have looked like I was dancing with the wall
No one else could see this apparition
But because of my condition
I fell in love with a little ghost and that was all
Little ghost, little ghost
One I’m scared of the most
Can you scare me up a little bit of love?
I’m the only one that sees you
And I can’t do much to please you
And it’s not yet time to meet the Lord above
No, it’s not yet time to meet the Lord
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mały duch, mały duch
Najbardziej się boję.
Możesz mnie nastraszyć odrobiną miłości?
Tylko ja cię widzę.
I nie mogę zrobić wiele by cię zadowolić
I jeszcze nie nadszedł czas, by spotkać się z Panem na górze.
Od chwili, gdy ją poznałem.
Nie spodziewałem się widmo
Kiedy uścisnąłem jej dłoń, uścisnąłem rękawicę.
Spojrzała na mnie tak słodko
I wyszliśmy dyskretnie z pokoju
Nikt inny nie mógł poznać sekretu naszej miłości
Mały duch, mały duch
Najbardziej się boję.
Możesz mnie nastraszyć odrobiną miłości?
Tylko ja cię widzę.
I nie mogę zrobić wiele by cię zadowolić
I jeszcze nie nadszedł czas, by spotkać się z Panem na górze.
Od chwili, gdy się obudziłem
And I see my little ghost
Zastanawiam się, czy to naprawdę ona tam leży.
Pochylam się, by ją dotknąć i szepczę
Ale nie na tyle odważny, by ją pocałować.
Kiedy ją trzymałem, naprawdę trzymałem powietrze.
Och, mały duchu, mały duchu
Najbardziej się boję.
Możesz mnie nastraszyć odrobiną miłości?
Tylko ja cię widzę.
I nie mogę zrobić wiele by cię zadowolić
I jeszcze nie nadszedł czas, by spotkać się z Panem na górze.
Oh, staram się jak Mogę, żeby to utrzymać to naprawdę nie było sekretu
Musiałem wyglądać, jakbym tańczył ze ścianą.
Nikt inny nie mógł zobaczyć tego objawienia.
Ale ze względu na Mój stan
Zakochałam się w małym duchu i to wszystko.
Mały duch, mały duch
Najbardziej się boję.
Możesz mnie nastraszyć odrobiną miłości?
Tylko ja cię widzę.
I nie mogę zrobić wiele by cię zadowolić
I jeszcze nie nadszedł czas, by spotkać się z Panem na górze.
Nie, jeszcze nie czas na spotkanie z Panem.