The White Stripes — Lovesick tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lovesick", wykonawca: The White Stripes.
Tekst piosenki
I’m walkin' through streets that are dead,
Walkin' with you in my head.
My feet are so tired and my brain is so wired,
And the clouds are weepin'.
Did I hear someone tell a lie?
Did I hear some long distant cry?
I spoke like a child, and it struck me with a smile,
But I was sleepin'.
Well, I’m sick of love,
But I’m in the thick of it.
I’m sick of love,
Well, I’m lovesick.
I see, I see lovers in the meadow.
I see, I see silhouettes in the window.
I watched where they’re goin',
But they keep me hangin' on to their shadow.
Well, I’m sick of love,
I wish I never met you.
This kind of love,
Oh, I’m trying to forget you.
Just don’t know what to do,
I’d give anything to be with you.
Tłumaczenie tekstu piosenki
I 'm walkin' through streets that are dead,
Chodzę z Tobą w mojej głowie.
Moje stopy są tak zmęczone, a mój mózg jest tak napięty.,
A chmury płaczą.
Czy ktoś kłamał?
Czy słyszałem jakiś odległy płacz?
Mówiłem jak dziecko, i uderzyło mnie to uśmiechem.,
Ale spałem.
Well, I ' m sick of love,
Ale jestem w samym środku.
Mam dość miłości.,
Jestem chora z miłości.
Widzę kochanków na łące.
Widzę sylwetki w oknie.
Patrzyłem, dokąd jadą.,
Ale trzymają mnie trzymając się ich cienia.
Well, I ' m sick of love,
Żałuję, że cię poznałem.
This kind of love,
Próbuję o tobie zapomnieć.
Just don ' t know what to do,
Oddałbym wszystko, żeby być z tobą.