The White Stripes — The Denial Twist tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Denial Twist", wykonawca: The White Stripes.
Tekst piosenki
If you think that a kiss is all in the lips
C’mon, you got it all wrong, man
And if you think that our dance was all in the hips
Oh well, then do the twist
If you think holding hands is all in the fingers
Grab hold of the soul where the memory lingers and
Make sure to never do it with a singer
Cause he’ll tell everyone in the world
But he was thinking about the girl
Ya, but he’s thinking about the girl, oh A lot of people get confused and they bruise
Real easy when it comes to love
They start putting on their shoes and walking out
And singing «boy, I think I had enough»
Just because she makes a big rumpus
She don’t mean to be mean or hurt you on purpose, boy
Take a tip and do yourself a little service
Take a mountain turn it into a mole
Just by playing a different role
Ya, by playing a different role, oh The boat ya you know she’s rockin' it And the truth well ya know there’s no stoppin' it The boat ya you know she’s still rockin' it The truth well you know there’s no stoppin' it So what, somebody left you in a rut
And wants to be the one who’s in control
But the feeling that you’re under can really make you wonder
How the hell she can be so cold
So now you’re LEFT, denying the truth
And it’s HIDDEN in the wisdom in the back of your tooth
Ya need ta spit it out, in a telephone booth
While ya call everyone that you know, and ask 'em
Where do you think she goes
Oh ya, where d’ya suppose she goes, oh The truth well you know there’s no stoppin' it And the boat well ya know she’s still rockin' it The boat ya you know she’s still rockin' it And the truth ya you know there’s no stoppin' it You recognize the effect and the wreck
That it’s causing when she rocks the boat
WELL it’s the cause hittin on the Cardinal Laws
'bout the proper place to hang her coat
So to you, the truth is still hidden
And the soul plays the role of a lost little kitten but
You should know that the doctors weren’t kidding
She’s been singing it all along
But you were hearin' a different song
Ya you were hearin' a different song
But you were hearin' a different song
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli myślisz, że pocałunek jest w ustach
/ Align = "left" /
I jeśli myślisz, że nasz taniec był tylko w biodrach
Oh well, then do the twist
Jeśli myślisz, że trzymanie się za ręce jest w palcach
Chwyć duszę tam, gdzie trwa pamięć i
Upewnij się, że nigdy nie zrobisz tego z piosenkarką.
Bo powie wszystkim na świecie
Ale myślał o dziewczynie.
Tak, ale on myśli o dziewczynie, oh wielu ludzi się myli i siniaki
Really easy when it comes to love
Zaczynają zakładać buty i wychodzą
I śpiewając " chłopcze, myślę, że mam dość»
Tylko dlatego, że robi wielkie zamieszanie.
Ona nie chce być wredna ani celowo cię zranić, chłopcze.
Weź napiwek i wyświadcz sobie przysługę.
Take a mountain turn it into a mole
Po prostu odgrywając inną rolę
Ya, grając inną rolę, Oh the boat ya you know she 's rockin' it and the truth well ya know there 's no stoppin' it the boat ya you know she 's still rockin' it the truth well you know there 's no stoppin' it So what, somebody left you in a rut
I chce być tym, który ma kontrolę
Ale uczucie, że jesteś pod wpływem może naprawdę sprawić, że zastanawiasz się
Jak ona może być taka zimna?
/ Align = "left" /
I jest ukryty w mądrości z tyłu twojego zęba
Wyduś to z siebie, w budce telefonicznej.
Kiedy zadzwonisz do wszystkich, których znasz, i zapytasz ich
A jak myślisz?
Oh ya, where d 'ya suppose she goes, oh The truth well you know there' s no stoppin 'it and the boat well ya know she' s still rockin 'it the boat ya you know she' s still rockin 'it And the truth ya you know there' s no stoppin ' it you recognize the effect and the wreck
Że to powoduje, gdy kołysze Łódź
To jest przyczyna hittin na prawo kardynalne
'bout the proper place to her coat
Więc dla ciebie, prawda jest nadal ukryta
A dusza gra rolę zagubionego małego kotka.
Powinieneś wiedzieć, że lekarze nie żartowali.
Cały czas to śpiewała.
But you were hearin ' a different song
Ya you were hearin ' a different song
But you were hearin ' a different song