The Whitlams — No Aphrodisiac tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Aphrodisiac", wykonawca: The Whitlams.
Tekst piosenki
A letter to you on a cassette
'Cause we don’t write anymore
Gotta make it up quickly
There’s people asleep on the second floor
There’s no aphrodisiac like loneliness
Truth, beauty and a picture of you
You’ll be walking your dog in a few hours
I’ll be asleep in my brother’s house
You’re a thousand miles away
With food between your teeth
Come up for summer
I’ve got a place near the beach
There’s room for your dog
There’s no aphrodisiac like loneliness
Truth, beauty and a picture of you
There’s no aphrodisiac like loneliness
Truth, beauty and a picture of you
There’s no aphrodisiac like loneliness
Youth, truth, beauty, fame, boredom and a bottle of pills
There’s no aphrodisiac like loneliness
You shouldn’t leave me alone
There’s no aphrodisiac like loneliness
Bare feet like a tom-boy and a crooked smile
Truth, youth, beauty, fame, boredom
Red hair, no hair, innocence
Saturday and a picture of you
A letter to you on a cassette
You shouldn’t leave me alone
Forty, shaved, sexy, wants to do it all day
With a gun-toting trigger-happy tranny named Kinky Renée
Tired teacher, twenty-eight, seeks regular meetings
For masculine, muscular, nappy-clad, brutal breeding
While his wife rough wrestles with a puppy all aquiver
On a wine-soaked, strobe-lit Asiatic hall of mirrors
And a dash of loneliness
There’s no aphrodisiac quite like it
Truth, youth, beauty, fame, boredom
Red hair, no hair, innocence, impunity
And a picture of you
I got a video set-up, me love you short time
She pay me suck his finger with some fine wine
And a dash of loneliness
Truth, youth, beauty, fame, boredom
Red hair, no hair, innocence, awkwardness, impunity
And a picture of you
Tłumaczenie tekstu piosenki
List do Ciebie na kasecie
'Cause we don' t write anymore
Muszę to szybko naprawić.
Ludzie śpią na drugim piętrze.
Nie ma takiego afrodyzjaku jak samotność.
Truth, beauty and a picture of you
Za kilka godzin będziesz wyprowadzał psa.
Będę spał w domu mojego brata.
You ' re a thousand miles away
Z jedzeniem między zębami
Come up for summer
Mam miejsce niedaleko plaży.
Jest miejsce dla Twojego psa.
Nie ma takiego afrodyzjaku jak samotność.
Truth, beauty and a picture of you
Nie ma takiego afrodyzjaku jak samotność.
Truth, beauty and a picture of you
Nie ma takiego afrodyzjaku jak samotność.
Młodość, prawda, piękno, sława, nuda i butelka tabletek
Nie ma takiego afrodyzjaku jak samotność.
Nie powinieneś zostawiać mnie samego.
Nie ma takiego afrodyzjaku jak samotność.
Bare feet like a tom-boy and a crooked smile
Prawda, młodość, piękno, sława, nuda
Rude włosy, bez włosów, niewinność
Sobota i twoje zdjęcie
List do Ciebie na kasecie
Nie powinieneś zostawiać mnie samego.
Czterdzieści, Ogolony, seksowny, chce robić to cały dzień
Z uzbrojonym spustem-szczęśliwy Transwestyta o imieniu Kinky Renée
Zmęczony nauczyciel, 28 lat, szuka regularnych spotkań
Dla męskich, muskularnych, odzianych w pieluchy, brutalnych hodowli
Podczas gdy jego żona ciężko siłuje się ze szczeniakiem wszystko aquiver
Na nasączonej winem, oświetlonej stroboskopowo azjatyckiej Sali Luster
I odrobina samotności
Nie ma takiego afrodyzjaku.
Prawda, młodość, piękno, sława, nuda
Rude włosy, bez włosów, niewinność, bezkarność
I twoje zdjęcie.
I got a video set-up, me love you short time
Zapłaciła mi, żebym possała mu palec winem.
I odrobina samotności
Prawda, młodość, piękno, sława, nuda
Rude włosy, bez włosów, niewinność, niezręczność, bezkarność
I twoje zdjęcie.