The Whitlams — Thank You (For Loving Me At My Worst) tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Thank You (For Loving Me At My Worst)", wykonawca: The Whitlams.

Tekst piosenki

I shouldn’t have driven
You shouldn’t have driven — but we got there
Had a good time, so we left the car
And the cabby was from a war-zone
We were glad he was driving us home
I was gladder of some movement
You took it on, you took it on board
I said «Thank you, thank you, for loving me at my worst»
If this isn’t love it’s very close
Can you hear the world is waking up?
Can we be crazy for a few more years?
Have I got them in me?
Bought myself one of those keyboard axes
Wanted to get out and dance away from the piano
That could have been the beginning of the end
If I wasn’t already in the middle
The crowd was confused — and then they cheered
My career it was back on track
I was relieved, full of love for the people
I said «Thank you, each and every one of you,
For loving me at my worst»
If this isn’t love it’s very close
Can you hear the world is waking up?
Can we be crazy for a few more years?
Have I got them in me?
All you bright and middle-aged things
Attending your sons and daughters

Tłumaczenie tekstu piosenki

Nie powinienem był prowadzić.
Nie powinieneś był prowadzić.
Dobrze się bawiliśmy, więc zostawiliśmy samochód.
A taksówkarz był ze strefy wojny.
Cieszyliśmy się, że odwiózł nas do domu.
Cieszyłem się z jakiegoś ruchu.
You take it on, you take it on board
Powiedziałam: "dziękuję, dziękuję, że kochałaś mnie w najgorszym momencie."»
"If this isn' t love it 's very close"
Słyszysz, że świat się budzi?
Możemy być szaleni jeszcze przez kilka lat?
Mam je w sobie?
Kupiłem sobie jedną z tych klawiaturowych osi
Chciał wyjść i tańczyć z dala od fortepianu.
To mógł być początek końca.
Gdybym nie był już w środku
Tłum był zdezorientowany - a potem wiwatowali
Moja kariera była na dobrej drodze.
Poczułem ulgę, pełen miłości do ludzi.
Powiedziałem: "dziękuję wam wszystkim.,
Za to, że kochałeś mnie w najgorszym momencie.»
"If this isn' t love it 's very close"
Słyszysz, że świat się budzi?
Możemy być szaleni jeszcze przez kilka lat?
Mam je w sobie?
/ Align = "left" /
Udział w synach i córkach