The Who — Daily Records tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Daily Records", wykonawca: The Who.
Tekst piosenki
This could be suffering
This could be pleasure
I am unaware of any difference
My head is aging
My balls are aching
But I am not looking for deliverance
This could be letting on
This could be highly cut
I am unaware of any difference
One says it cannot be done
Then somebody does it — but
I am not watching for equivalents
I just do not quite know how to wear my hair no more
No sooner cut it than they cut it even more
Got to admit that I created private worlds
Cold sex and booze do not impress my little girls
Daily records
Just want to be making daily records
Try to avoid the bad news in the letters
Just want to be making records
Play in — play out — fade in — fade out
Making records day in — day out
And they say it is just a stage in life
But I know by now the problem is a stage
And they say just take your time and it will go away
But I know by now I am never going to change
I could be losing you
I could be coming through
I am unaware of any difference
You still support me now
You love me anyhow
And I am still under your influence
We had some years of hate
And now we’re in the eights
I’m unaware of any difference
I need you even more
My money keeps me poor
I am still amazed at your omnipotence
I look at baggy suits and leather capped with puke
I look at Richmond married couples denim look
I watch my kids grow up and ridicule the bunch
When you are eleven the whole world’s out to lunch
Daily records
Just want to keep making daily records
Cannot exist no more in chains and fetters
Just want to keep making records
Play in — play out — fade in — fade out
Making records day in — day out
Just want to be making daily records
Tłumaczenie tekstu piosenki
To może być cierpienie.
To może być przyjemność.
Nie jestem świadom żadnej różnicy.
Moja głowa się starzeje.
Bolą mnie jaja.
Ale nie szukam wybawienia.
To może być
To może być mocno wycięte.
Nie jestem świadom żadnej różnicy.
"One says it cannot be done"
Wtedy ktoś to robi-ale
/ Align = "left" /
Po prostu nie wiem, jak mam nosić włosy.
Nie prędzej tną niż jeszcze bardziej.
Muszę przyznać, że stworzyłem prywatne światy.
Zimny seks i alkohol nie zaimponują moim małym dziewczynkom.
Rekordy życiowe
Chcę robić codzienne rekordy.
Staraj się unikać złych wiadomości w listach
Chcę tylko nagrywać płyty.
Play in-play out-fade in-fade out
Nagrywanie płyt dzień w dzień
I mówią, że to tylko etap w życiu.
Ale teraz wiem, że problemem jest etap
I mówią, że nie spiesz się, a to minie.
Ale już wiem, że nigdy się nie zmienię.
I could be losing you
# I could be coming through #
Nie jestem świadom żadnej różnicy.
Nadal mnie wspierasz.
I tak mnie kochasz.
I wciąż jestem pod twoim wpływem.
Mieliśmy kilka lat nienawiści
A teraz jesteśmy w ósemkach.
Jestem nieświadomy żadnej różnicy.
Potrzebuję cię jeszcze bardziej.
Moje pieniądze utrzymują mnie w biedzie.
Wciąż jestem zdumiony Twoją wszechmocą.
Patrzę na workowate garnitury i skórę pokrytą rzygami.
# Patrz Richmond # pary małżeńskie
Patrzę, jak moje dzieci dorastają i wyśmiewają bandę.
Kiedy masz 11 lat, cały świat wychodzi na lunch.
Rekordy życiowe
Chcę tylko robić codzienne zapisy.
Nie może istnieć więcej w łańcuchach i kajdanach
Chcę tylko nagrywać.
Play in-play out-fade in-fade out
Nagrywanie płyt dzień w dzień
Chcę robić codzienne rekordy.