The Who — I Don't Even Know Myself tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Don't Even Know Myself", wykonawca: The Who.
Tekst piosenki
There’s nothing in the way I walk that could tell you where I’m going
There’s nothing in the words I speak that can betray anything I’m knowing
Don’t think about the way I dress, you can fit me on a labeled shelf
Don’t pretend that you know me 'cause I don’t even know myself
Ooh I don’t know myself
I don’t mind if you try once in a while
I don’t mind if I cry once in a while
The doors aren’t shut as tight as they might seem
I’m just trying to fight my way out of this dream
Don’t listen to the words I say, weighing up if I’m enlightened
Don’t shiver as you pass me by, 'cause mister I’m the one who’s frightened
The police just came and left, they wanted me and no one else
Don’t pretend that you know me 'cause I don’t even know myself
I said I don’t know myself
I don’t mind if you try once in a while
I don’t mind if I cry once in a while
The doors aren’t shut as tight as they might seem
I’m just trying to fight my way out of this dream
Do you remember me, I don’t remember you
Do you still love me, you know I think you do I have been gone, and some prison warder knows my scream
I’m just trying to fight my way out of this dream
There’s only five who know my real name
And my mother don’t believe they know it What she called me is the way I’m staying
And no one’ll ever know it Come on all of you big boys, come on all of you elves
Don’t pretend that you know me 'cause I don’t even know myself
I said I don’t know myself
I don’t mind if you try once in a while
And I don’t mind if I cry once in a while
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie ma nic w sposobie, w jaki chodzę, co mogłoby ci powiedzieć, dokąd zmierzam.
Nie ma nic w moich słowach, co mogłoby zdradzić wszystko, co wiem.
Nie myśl o tym jak się ubieram, zmieścisz mnie na półce z etykietą.
Nie udawaj, że mnie znasz, bo ja nawet nie znam siebie.
Ooh I don ' t know myself
Nie mam nic przeciwko, jeśli spróbujesz raz na jakiś czas.
I don ' t mind if I cry once a while
Drzwi nie są zamknięte tak ciasno, jak mogłoby się wydawać.
Próbuję tylko wydostać się z tego snu.
"Don' t listen to the words I say, weight up if I 'm oświecony"
Nie trzęś się, gdy mnie mijasz, bo to ja jestem Tym, który się boi.
Policja przyszła i wyszła, chcieli mnie i nikogo więcej.
Nie udawaj, że mnie znasz, bo ja nawet nie znam siebie.
Powiedziałem, że sam Nie wiem.
Nie mam nic przeciwko, jeśli spróbujesz raz na jakiś czas.
I don ' t mind if I cry once a while
Drzwi nie są zamknięte tak ciasno, jak mogłoby się wydawać.
Próbuję tylko wydostać się z tego snu.
Pamiętasz mnie, a ja ciebie nie.
Czy nadal mnie kochasz, wiesz, że myślę, że kochasz, że mnie nie było, i jakiś strażnik więzienny zna mój krzyk
Próbuję tylko wydostać się z tego snu.
Tylko pięciu zna moje prawdziwe imię.
A moja matka nie wierzy, że wiedzą, jak mnie nazwała.
# And no one ' ll ever know it # # Come on all of you big boys, come on all of you elves #
Nie udawaj, że mnie znasz, bo ja nawet nie znam siebie.
Powiedziałem, że sam Nie wiem.
Nie mam nic przeciwko, jeśli spróbujesz raz na jakiś czas.
I nie przeszkadza mi, że płaczę raz na jakiś czas.