The Who — I've Known No War tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I've Known No War", wykonawca: The Who.
Tekst piosenki
I’ve known no war
And if I ever do I won’t know for sure
Who’ll be fighting whom
For the soldiers lonely tomb
Now opens as soon as the referee’s gun starts to roar
I’ll know no war
Galbraith took his pen
To break down the men
Of the German army defeated
On the nineteenth day
Of a spring day in May
Albert Speer was deleted
And as soon as the battle was over
I was born in victorious clover
And I’ve never been shot at or gassed
Never tortured or stabbed
And I’m sure — I’ll never know war
I know I’ll never know war
And if I ever do The glimpse will be short
Fireball in the sky
No front line battle cries
Can be heard and the button is pushed
By a soul that’s been bought
I’ll know no war
In and out of reach loft
The medals are lost
They belong to a lone broken sailor
His provinces now
Are the bars of the town
His songs and his poems of failure
For his grandchildren can’t see the glory
And his own kids are bored with the story
But for him they’d have burned behind netting
>From the brink they were grabbed
And I’m sure
I’ll never know war
I’ve known no war
And if I ever do I won’t know for sure
Who’ll be fighting whom
For the soldiers lonely tomb
Now opens as soon as the referee’s gun starts to roar
I’ll know no war
War — I’ve known no war
I’ll never know war
And if I ever know it The glimpse will be short
Fireball in the sky
No front line battle cries
Can be heard as the button is pushed by a soul that’s been bought
And the armies remaining will judge without people or courts
And there’s no point pretending that knowing will help us abort
I’ll know no war
Tłumaczenie tekstu piosenki
I ' ve known no war
A jeśli kiedykolwiek to zrobię, Nie będę pewna.
Kto z kim będzie walczył
For the soldiers lonely tomb
Teraz otwiera się jak tylko strzelba sędziego zacznie ryczeć
I ' ll know no war
Galbraith zabrał jego pióro.
To break down the men
Pokonana armia niemiecka
Dnia dziewiętnastego
Of a spring day in May
Albert Speer został usunięty
I jak tylko bitwa się skończyła
I was born in victorious clover
Nigdy do mnie nie strzelano ani nie gazowano.
Nigdy nie torturowany ani zadźgany.
I jestem pewien, że nigdy nie zaznam wojny
I know I ' ll never know war
I jeśli kiedykolwiek zrobię glimpse będzie krótki
Fireball in the sky
No front line battle cries
Można usłyszeć i przycisk jest wciśnięty
By a soul that ' s been bought
I ' ll know no war
In and out of reach loft
Stracone medale
Należą do samotnego, rozbitego marynarza.
Obecnie jego prowincje
W mieście znajdują się
His songs and his poems of failure
Bo jego wnuki nie widzą chwały
A jego własne dzieci są znudzone tą historią.
/ Align = "left" /
>Z krawędzi zostali złapani
I jestem pewien
I ' ll never know war
I ' ve known no war
A jeśli kiedykolwiek to zrobię, Nie będę pewna.
Kto z kim będzie walczył
For the soldiers lonely tomb
Teraz otwiera się jak tylko strzelba sędziego zacznie ryczeć
I ' ll know no war
War-I ' ve known no war
I ' ll never know war
/ Align = "left" /
Fireball in the sky
No front line battle cries
Można usłyszeć, jak przycisk jest wciśnięty przez duszę, która została kupiona
A pozostałe armie będą sądzić bez ludzi i sądów.
I nie ma sensu udawać, że wiedza pomoże nam przerwać misję.
I ' ll know no war