The Who — New Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "New Song", wykonawca: The Who.
Tekst piosenki
You need a new song
I’ll set the words up so they tear right at your soul
Don’t take me too long
But there’s a danger that I’ll plagiarize something old
My fingers kill me as I play my guitar
Cause I’ve been chewing down at my nails
My hairline ain’t exactly superstar
But there’s one thing that never fails
This never fails
I write the same old song with a few new lines
And everybody wants to cheer it
I write the same old song you heard a good few times
Admit you really want to hear it
Whenever I see you
You always treat me like I’m some kind of perfect man
Just cause I please you
You explain, but you don’t think I can understand
My head is spinning as I scrawl with my pen
Cause I’ve been pouring vodka in my soul
Nothing really ever changes my friend
New lamps for old
New lamps for old
We sing the same old song, just like a vintage car
You can look but you won’t ever drive it
We drink the same old wine from a brand new jar
We get hung over, but we always survive it
Turn on the radio
Love is proclaimed
Again and again and again
Join in and sing
Now, don’t be ashamed
Let it rain, let it rain, let it rain
Let it rain, let it rain, let it rain
Let it rain
Let it rain
We hum the same old lines to a different crowd
And everybody wants to cheer it
We run on endless time to reach a higher cloud
But we never ever seem to get near it
Tłumaczenie tekstu piosenki
You need a new song
Ustawię te słowa tak, by rozszarpały twoją duszę.
Don ' t take me too long
Ale istnieje niebezpieczeństwo, że splagiatuję coś starego.
Moje palce zabijają mnie, gdy gram na gitarze.
Bo żuję paznokcie
My hairline ain ' t exactly superstar
Ale jest jedna rzecz, która nigdy nie zawodzi.
To nigdy nie zawodzi.
Piszę tę samą starą piosenkę z kilkoma nowymi wersami
I wszyscy chcą ją dopingować.
Piszę tę samą starą piosenkę, którą kilka razy słyszałeś.
Przyznaj, że naprawdę chcesz to usłyszeć.
Whenever I see you
Zawsze traktujesz mnie jak idealnego człowieka.
Just cause I please you
Wyjaśniasz, ale nie myślisz, że zrozumiem.
Kręci mi się w głowie, gdy bazgrołam piórem.
Bo wlewałem wódkę do mojej duszy.
Nic tak naprawdę nigdy nie zmienia mojego przyjaciela
Nowe lampy dla starych
Nowe lampy dla starych
Śpiewamy tę samą starą piosenkę, jak w zabytkowym samochodzie.
You can look but you won ' t ever drive it
Pijemy to samo stare wino z nowego słoika.
Mamy kaca, ale zawsze to przetrwamy.
Włącz radio
Miłość jest głoszona
Again and again and again
/ Align = "left" /
Nie wstydź się.
Let it rain, let it rain, let it rain
Let it rain, let it rain, let it rain
Let it rain
Let it rain
Nucimy te same stare wiersze do innego tłumu
I wszyscy chcą ją dopingować.
Biegniemy w nieskończoność, by dotrzeć do wyższej chmury.
Ale nigdy, przenigdy się do niego nie zbliżamy.