The Who — Pure And Easy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pure And Easy", wykonawca: The Who.
Tekst piosenki
There once was a note, pure and easy,
Playing so free like a breath rippling by.
The note is eternal, I hear it, it sees me,
Forever we blend it, forever we die.
I listened and I heard music in a word,
And words when you played your guitar.
The noise that I was hearing was a million people cheering,
And a child flew past me riding in a star.
As people assemble,
Civilization is trying to find a new way to die.
But killing is really merely scene changer,
All men are bored with other men’s lives.
I listened and I heard music in a word,
And words when you played your guitar.
The noise that I was hearing was a million people cheering,
And a child flew past me riding in a star.
Gas on a hillside, oil in the teacup,
Watch all the chords of life lose their joy.
Distortion becomes somehow pure in its wildness,
The note that began all can also destroy.
We all know success when we all find our own dreams,
And our love is enough to knock down any wall.
And the future’s been seen as men try to realize,
The simple secret of the note in us all.
I listened and I heard music in a word,
And words when you played your guitar.
The noise that I was hearing was a million people cheering,
And a child flew past me riding in a star.
Today is the day, the sound travels mountains,
Flowing, blowing each man in it’s wake.
Destroying itself in the end with vibration,
There’s nothing on earth it’s challenge can take.
Excepting one note
Excepting one note, pure and easy
Playing so free like a breath rippling by.
Excepting one note, excepting one note
There once was a note, listen
There once was a note, listen
(fade)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Była sobie nuta, czysta i łatwa.,
Gracie tak swobodnie, jak Oddychający oddech.
List jest wieczny, słyszę go, widzi mnie,
/ Align = "left" /
Słuchałem i słuchałem muzyki jednym słowem,
I słowa, kiedy grałeś na gitarze.
Hałas, który słyszałem, to miliony ludzi wiwatujących.,
I dziecko przeleciało obok mnie, jadąc gwiazdą.
As people Assembly,
Cywilizacja próbuje znaleźć nowy sposób na śmierć.
Ale zabijanie to tylko zmiana sceny.,
Wszyscy mężczyźni są znudzeni życiem innych mężczyzn.
Słuchałem i słuchałem muzyki jednym słowem,
I słowa, kiedy grałeś na gitarze.
Hałas, który słyszałem, to miliony ludzi wiwatujących.,
I dziecko przeleciało obok mnie, jadąc gwiazdą.
Gaz na wzgórzu, olej w filiżance,
Patrzeć, jak wszystkie akordy życia tracą radość.
Zniekształcenie staje się w jakiś sposób czyste w swej dzikości,
Notatka, że zaczął wszystko może również zniszczyć.
Wszyscy znamy sukces, kiedy wszyscy znajdujemy własne marzenia.,
A nasza miłość wystarczy, by zburzyć każdą ścianę.
/ A przyszłość widziana jest / jak mężczyźni próbują sobie uświadomić,
Prosty sekret notatki w nas wszystkich.
Słuchałem i słuchałem muzyki jednym słowem,
I słowa, kiedy grałeś na gitarze.
Hałas, który słyszałem, to miliony ludzi wiwatujących.,
I dziecko przeleciało obok mnie, jadąc gwiazdą.
Dziś jest ten dzień, dźwięk przemierza góry,
/ Align = "left" /
Niszczy się w końcu wibracjami,
Nie ma nic na ziemi, co mogłoby znieść to wyzwanie.
Z wyjątkiem jednej nuty
Z wyjątkiem jednej nuty, czystej i łatwej
Gracie tak swobodnie, jak Oddychający oddech.
Z wyjątkiem jednej nuty, z wyjątkiem jednej nuty
Był raz liścik, posłuchaj.
Był raz liścik, posłuchaj.
/ align = "left" / )