The Who — Sally Simpson tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sally Simpson", wykonawca: The Who.
Tekst piosenki
Tommy
Sally Simpson
Outside the house Mr. Simpson announced
that Sally couldn’t go to the meeting.
He went on cleaning his blue Rolls Royce
and she ran inside weeping.
She got to her room and tears splashed the picture
of the new Messiah.
She picked up a book of her fathers life
and threw it on the fire!
She knew from the start
Deep down in her heart
That she and Tommy were worlds apart,
But her Mother said never mind your part…
Is to be what you’ll be.
The theme of the sermon was come unto me,
Love will find a way,
So Sally decided to ignore her dad,
and sneak out anyway!
She spent all afternoon getting ready,
and decided she’d try to touch him,
Maybe he’d see that she was free
and talk to her this Sunday.
She knew from the start
Deep down in her heart
That she and Tommy were worlds apart,
But her Mother said never mind your part…
Is to be what you’ll be.
She arrived at six and the place was swinging
to gospel music by nine.
Group after group appeared on the stage
and Sally just sat there crying.
She bit her nails looking pretty as a picture
right in the very front row
And then a DJ wearing a blazer with a badge
ran on and said 'here we go!'
The crowd went crazy
As Tommy hit the stage!
Little Sally got lost as the police bossed
The crowd back in a rage!
But soon the atmosphere was cooler
as Tommy gave a lesson.
Sally just had to let him know she loved him
and leapt up on the rostrum!
She ran cross stage to the spotlit figure
and touched him on the face
Tommy whirled around as a uniformed man,
threw her of the stage.
She knew from the start
Deep down in her heart
That she and Tommy were worlds apart,
But her Mother said never mind your part…
Is to be what you’ll be.
Her cheek hit a chair and blood trickled down,
mingling with her tears,
Tommy carried on preaching
and his voice filled Sally’s ear
She caught his eye she had to try
but couldn’t see through the lights
Her face was gashed and the ambulance men
had to carry her out that night.
The crowd went crazy
As Tommy left the stage!
Little Sally was lost for the price of a touch
And a gash across her face! OOoooh.
Sixteen stitches put her right and her Dad said
'don't say I didn’t warn yer'.
Sally got married to a rock musician
she met in California
Tommy always talks about the day
the disciples all went wild!
Sally still carries a scar on her cheek
to remind her of his smile.
She knew from the start
Deep down in her heart
That she and Tommy were worlds apart,
But her Mother said never mind your part…
Is to be what you’ll be.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tommy
Sally Simpson
Przed domem Pan Simpson ogłosił
że Sally nie mogła iść na spotkanie.
Czyścił swojego niebieskiego Rolls Royce ' a.
wbiegła do środka płacząc.
Poszła do pokoju i łzy spryskały obraz.
nowego Mesjasza.
Podniosła książkę o życiu swojego ojca
i wrzucił do ognia!
Wiedziała od początku.
W głębi serca
Że ona i Tommy byli od siebie różni.,
Ale jej matka powiedziała, że nieważne co robisz.…
Być tym, kim będziesz.
Tematem kazania było "przyjdź do mnie".,
Love will find a way,
Więc Sally postanowiła zignorować swojego ojca.,
i tak się wymkniemy!
Całe popołudnie przygotowywała się,
i zdecydowała, że spróbuje go dotknąć.,
Może zobaczy, że jest wolna.
i porozmawiaj z nią w tę niedzielę.
Wiedziała od początku.
W głębi serca
Że ona i Tommy byli od siebie różni.,
Ale jej matka powiedziała, że nieważne co robisz.…
Być tym, kim będziesz.
Dotarła na 6.
do muzyki gospel o dziewiątej.
Grupa po grupie pojawiała się na scenie
a Sally siedziała i płakała.
Obgryzła paznokcie, wyglądając ładnie jak na zdjęciu.
w pierwszym rzędzie.
A potem DJ w marynarce z odznaką
pobiegł i powiedział " zaczynamy!'
Tłum oszalał.
Jak Tommy wchodzi na scenę!
Little Sally got lost jako the police bossed
Tłum wrócił w gniewie!
Ale wkrótce atmosfera stała się chłodniejsza.
jako Tommy dawał lekcję.
Sally musiała mu powiedzieć, że go kocha.
i podskoczył na rostrum!
Przebiegła przez etap do punktowanej figury
i dotknąłem go w twarz.
Tommy whirled around jako umundurowany mężczyzna,
wyrzucił ją ze sceny.
Wiedziała od początku.
W głębi serca
Że ona i Tommy byli od siebie różni.,
Ale jej matka powiedziała, że nieważne co robisz.…
Być tym, kim będziesz.
Jej policzek uderzył w krzesło i krew spływała w dół.,
mieszając się z jej łzami,
Tommy carried on preaching
a jego głos wypełnił ucho Sally
Wpadła mu w oko. musiała spróbować.
ale nie widziałem przez światła.
Miała rozciętą twarz, a mężczyźni z karetki.
musiałem ją wynieść tamtej nocy.
Tłum oszalał.
Kiedy Tommy opuścił scenę!
Mała Sally zaginęła za cenę dotyku.
I ma ranę na twarzy! OOoooh.
Szesnaście szwów ją naprawiło, a jej ojciec powiedział
nie mów, że cię nie ostrzegałem.
Sally wyszła za mąż za muzyka rockowego.
poznała się w Kalifornii.
Tommy zawsze mówi o dniu
wszyscy uczniowie oszaleli!
Sally wciąż nosi bliznę na policzku.
żeby przypomnieć jej o jego uśmiechu.
Wiedziała od początku.
W głębi serca
Że ona i Tommy byli od siebie różni.,
Ale jej matka powiedziała, że nieważne co robisz.…
Być tym, kim będziesz.