The Who — Sea And Sand tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sea And Sand", wykonawca: The Who.
Tekst piosenki
Here by the sea and sand
Nothing ever goes as planned,
I just couldn’t face going home
It was just a drag on my own.
They finally threw me out
My mother got drunk on stout,
My dad couldn’t stand on two feet,
As he lectured about morality.
Now I guess the families complete,
With me hanging round on the street
Or here on the beach.
The girl I love
Is a perfect dresser,
Wears every fashion
Gets it to the tee.
Heavens above,
I got to match her
She knows just how
She wants her man to be Leave it to me.
My jacket’s gonna be cut slim and checked
Maybe a touch of seersucker with an open neck
I ride a G S scooter with my hair cut neat
I wear my wartime coat in the wind and sleet.
I see her dancing
Across the ballroom
U V light making starshine
Of her smile.
I am the face,
She has to know me,
I’m dressed up better than anyone
Within a mile.
So how come the other tickets look much better?
Without a penny to spend they dress to the letter.
How come the girls come on oh so cool
Yet when you meet 'em, every one’s a fool.
Come sleep on the beach
Keep within my reach
I just want to die with you near
I’m feeling so high with you here.
I’m wet and I’m cold
But thank God I ain’t old
I should have split home at fifteen
Why didn’t I ever say what I mean?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tu nad morzem i piaskiem
Nic nie idzie zgodnie z planem.,
Nie mogłem wrócić do domu.
To była tylko moja własna męka.
W końcu mnie wyrzucili.
Moja matka upiła się na stout.,
Mój tata nie mógł stać na dwóch nogach.,
Jak wykładał o moralności.
Teraz rodziny się skończyły.,
With me hanging round on the street
Albo na plaży.
The girl I love
Jest idealnym ubraniem,
Nosi każdą modę
Dobija do dołka.
"Heavens above",
Muszę ją dopasować.
Ona wie jak
Ona chce, żeby jej mężczyzna był zostaw to mnie.
Moja kurtka zostanie obcięta i sprawdzona
/ Align = "left" /
I ride A G S scooter with my hair cut neat
Noszę swój wojenny płaszcz na wietrze i śnie.
Widzę, jak tańczy.
Across the ballroom
U V light making starshine
Jej uśmiechu.
I am the face,
Ona musi mnie znać.,
Jestem ubrany lepiej niż ktokolwiek inny.
W promieniu mili.
Dlaczego pozostałe bilety wyglądają lepiej?
Bez grosza do wydania ubierają się zgodnie z literą.
Jak to się stało, że dziewczyny przychodzą?
Ale kiedy ich spotkasz, każdy z nich jest głupcem.
Śpij na plaży.
Keep within my reach
Chcę tylko umrzeć z tobą blisko.
Czuję się tak naćpana, gdy tu jesteś.
Jestem mokry i zimny
Ale dzięki Bogu nie jestem stary
Powinienem był wrócić do domu o 15: 00.
Dlaczego nigdy nie powiedziałem, co mam na myśli?