The Who — Substitute tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Substitute", wykonawca: The Who.
Tekst piosenki
You think we look pretty good together.
You think my shoes are made of leather.
But I’m a substitute for another guy.
I look pretty tall but my heels are high.
The simple things you see are all complicated.
I look pretty young but I’m just back dated, yeah.
Substitute your lies for facts.
I see right through your plastic mac'.
I look all white but my dad was black.
My brand new suit’s really made out of sack.
I was born with a plastic spoon in my mouth.
The North side of my town faced East and the east was facing South.
And now you dare to look me in the eye.
Those crocodile tears are what you cry.
It’s a genuine problem you won’t try
to work it out at all, just pass it by, pass it by.
Substitute me for him.
Substitute my Coke for gin.
Substitute you for my Mum,
at least I’ll get my washing done.
I’m a substitute for another guy.
I look pretty tall but my heels are high.
The simple things you see are all complicated.
I look pretty young but I’m just back dated, yeah.
I was born with a plastic spoon in my mouth.
The North side of my town faced East and the east was facing South.
And now you dare to look me in the eye.
Those crocodile tears are what you cry.
It’s a genuine problem you won’t try
to work it out at all, just pass it by, pass it by.
Substitute me for him.
Substitute my Coke for gin.
Substitute you for my Mum,
at least I’ll get my washing done.
Substitute your lies for facts.
I see right through your plastic mac'.
I look all white but my dad was black.
My brand new suit’s really made out of sack.
— Pete Townshend
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myślisz, że dobrze razem wyglądamy.
Myślisz, że moje buty są ze skóry.
Ale jestem substytutem innego faceta.
Wyglądam dość wysoko, ale mam wysokie obcasy.
Proste rzeczy, które widzisz, są skomplikowane.
Wyglądam młodo, ale jestem już z powrotem przestarzały.
Zamień kłamstwa na fakty.
Przejrzałem Twój plastikowy makieta.
Wyglądam na białego, ale mój tata był czarny.
Mój nowy garnitur jest naprawdę zrobiony z worka.
Urodziłem się z plastikową łyżeczką w ustach.
Północna strona mojego miasta była zwrócona na wschód, a wschód na południe.
A teraz śmiesz patrzeć mi w oczy.
Te krokodyle łzy są tym, co płaczesz.
To prawdziwy problem, którego nie spróbujesz.
żeby to rozgryźć, po prostu przekaż, przekaż.
Zastąp go mną.
Zamień moją colę na gin.
Zastępuję Cię za moją mamę.,
przynajmniej zrobię pranie.
Jestem substytutem innego faceta.
Wyglądam dość wysoko, ale mam wysokie obcasy.
Proste rzeczy, które widzisz, są skomplikowane.
Wyglądam młodo, ale jestem już z powrotem przestarzały.
Urodziłem się z plastikową łyżeczką w ustach.
Północna strona mojego miasta była zwrócona na wschód, a wschód na południe.
A teraz śmiesz patrzeć mi w oczy.
Te krokodyle łzy są tym, co płaczesz.
To prawdziwy problem, którego nie spróbujesz.
żeby to rozgryźć, po prostu przekaż, przekaż.
Zastąp go mną.
Zamień moją colę na gin.
Zastępuję Cię za moją mamę.,
przynajmniej zrobię pranie.
Zamień kłamstwa na fakty.
Przejrzałem Twój plastikowy makieta.
Wyglądam na białego, ale mój tata był czarny.
Mój nowy garnitur jest naprawdę zrobiony z worka.
- Pete Townshend