The Who — Trick Of The Light tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Trick Of The Light", wykonawca: The Who.
Tekst piosenki
Wide awake in the middle of the night
I wonder how she’s feelin'
Is it just a trick of the light
Or is her ceiling peeling?
She’s sitting up in bed, shakin' her head
At a copy of «True Confessions»
Ooh, it must seem like a fairy tale
To a woman of her profession
But was I all right? (was I all right?)
Did I take you to the height of ecstasy?
Was I all right? (was I all right?)
Did a shadow of emotion cross your face
Or was it just another trick of the light?
But was I all right? (was I all right?)
Did I take you to the height of ecstasy?
Was I all right? (was I all right?)
Did a shadow of emotion cross your face
Or was it just another trick of the light?
Come on, tell me What’s a nice girl like you doin' in a place like this?
They don’t make girls like you no more
And I’d like to get to know you
On closer terms than this
But I guess you’ve heard it all before
Lady of the night
Won’t you steal away with me?
Lady of the night
Won’t you steal away with me?
The money’s lyin' on the floor, she looks at me Shakes her head and sighs
Out of time, out the door
Red light shinin' in my eyes
But was I all right? (was I all right?)
Did I take you to the height of ecstasy?
Was I all right? (was I all right?)
Did a shadow of emotion cross your face
All right?
But was I all right?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wide awake in the middle of the night
I wonder how she's feelin'
Czy to tylko sztuczka światła
Czy jej sufit się łuszczy?
Siedzi w łóżku i trzęsie głową.
Na egzemplarzu "True Confessions»
To musi wyglądać jak bajka.
Do kobiety z jej zawodu
Ale czy nic mi nie było? (byłem w porządku?)
Zabrałem Cię na szczyt ekstazy?
Wszystko ze mną w porządku? (byłem w porządku?)
Czy cień emocji przeszedł Ci Na twarz?
Czy to była kolejna sztuczka ze światłem?
Ale czy nic mi nie było? (byłem w porządku?)
Zabrałem Cię na szczyt ekstazy?
Wszystko ze mną w porządku? (byłem w porządku?)
Czy cień emocji przeszedł Ci Na twarz?
Czy to była kolejna sztuczka ze światłem?
Powiedz mi, co taka miła dziewczyna jak ty robi w takim miejscu?
Nie robią już takich dziewczyn jak ty.
And I ' d like to get to know you
Na bliższych warunkach niż to
Ale chyba już to słyszałeś.
Lady of the night
Nie ukradniesz ze mną?
Lady of the night
Nie ukradniesz ze mną?
The money 's lyin' on the floor, she looks at me Shakes her head and sighs
Out of time, out the door
Red light shinin ' in my eyes
Ale czy nic mi nie było? (byłem w porządku?)
Zabrałem Cię na szczyt ekstazy?
Wszystko ze mną w porządku? (byłem w porządku?)
Czy cień emocji przeszedł Ci Na twarz?
W porządku?
Ale czy nic mi nie było?