The Widow's Bane — Haul Away Boys! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Haul Away Boys!", wykonawca: The Widow's Bane.
Tekst piosenki
All the way from the bell of Cape Horn
To the dark South China Sea,
We left a wake of dames to mourn
The lives we took for free.
Our booty to the dark lord sworn,
Yes, our lives belonged to he.
So we hauled that bowline bloody for eternity.
In '65 on a dreary night,
When the Yankees went to war,
At the Queen’s demand, every Englishman
Sailed from the royal shore.
But come that dawn, their captain saw
The ensign that we bore.
Our anchor dropped, the cannon shot,
And then they saw no more.
Haul away, boys!
Haul away, boys!
When the Devil took me on his ark,
Twas all 'cuz o' what I did.
Put a musket ball in a poor man’s heart,
All for a lousy quid.
And now I sail from dawn 'til dark,
Layin' waste to every skiff.
We sail to kill and we never will
Know what it is to live.
Before you pass judgement on me,
There’s an evil you should name.
It ain’t reserved for the Devil’s work;
It runs in your own fair veins.
And if you court it, son, I swear,
You’ll find yourself in chains.
The Devil’s slave, with no fate, save
To sail The Widow’s Bane.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Aż z dzwonu Przylądka Horn
Do ciemnego Morza Południowochińskiego,
Zostawiliśmy stypę z damami do opłakiwania
Życia, które odebraliśmy za darmo.
Nasz łup do mrocznego pana zaprzysiężony,
Tak, nasze życie należało do niego.
Więc ciągnęliśmy tę zakrwawioną linę przez wieczność.
W ' 65 w ponurą noc,
Kiedy Jankesi poszli na wojnę,
Na żądanie Królowej, każdy Anglik
Wypłynął z królewskiego brzegu.
Lecz o świcie ich kapitan zobaczył
Chorąży, którego znosiliśmy.
Nasza Kotwica opadła, działo wystrzeliło.,
A potem już nie widzieli.
Ciągnijcie, chłopcy!
Ciągnijcie, chłopcy!
Kiedy diabeł zabrał mnie na swoją arkę,
To wszystko przez to, co zrobiłem.
Wbij kulę muszkietu w serce biednego człowieka.,
Wszystko za marne funty.
And now I sail from dawn ' t dark,
Marnujesz każdą łódkę.
Płyniemy, by zabić i nigdy nie będziemy.
Wiedz, jak to jest żyć.
Zanim mnie osądzisz,
Jest zło, które powinieneś nazwać.
To nie jest zarezerwowane dla diabelskiej roboty.;
Płynie w twoich żyłach.
I jeśli to zrobisz, synu, przysięgam,
Znajdziesz się w łańcuchach.
Niewolnik diabła, bez przeznaczenia, z wyjątkiem
By przepłynąć zmorę wdowy.