The Wilderness of Manitoba — In the Family tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In the Family", wykonawca: The Wilderness of Manitoba.
Tekst piosenki
Mother can I ask why my father’s breath haunts him,
Follows like a ghost every word he says
Why his weary face, with lines cut by a knife
Tells me I live with a man tired of his life
All the times we laughed
All the times we cried
I will remember them
And always cherish them
Your grandfather did lay years before his time
I was just a toddler when I first heard his lines
You sat me on your lap, a poet’s voice unwind
Sorrow faded yours within looking out at mine
All the times we laughed
All the times we cried
I will remember them
And always cherish them
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mamo, mogę zapytać, dlaczego nawiedza go oddech mojego ojca?,
Podąża jak duch za każdym słowem, które mówi.
Dlaczego jego znużona twarz, z liniami przeciętymi nożem
Mówi mi, że mieszkam z człowiekiem zmęczonym jego życiem.
All the times we laughed
All the times we cried
I will remember them
I zawsze je pielęgnować
Twój dziadek leżał lata przed swoim czasem.
Byłem tylko maluchem, kiedy po raz pierwszy usłyszałem jego kwestie.
Posadziłeś mnie na kolanach, rozluźnił się głos poety
Smutek wyblakł Twój wewnątrz patrząc na mój
All the times we laughed
All the times we cried
I will remember them
I zawsze je pielęgnować