The Wildhearts — Can't Do Right For Doing Wrong tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Can't Do Right For Doing Wrong", wykonawca: The Wildhearts.
Tekst piosenki
it’s the strangest feeling ever
you keep trying your best but it’s just an arrested endeavour
so you buckle up, (to) face the day, and try to make the ever grey like heaven,
like heaven
but it’s not too easy, when you think somebody
gotta be a joker and keep up a little jealous
or talking you, well,
you know how it is well, you’ve been out of you’re seat for way too long
you’ve got to get your trainer tapping to a different song
you know I can’t do right for doing wrong, oh no so it’s best, to relax,(and) get drunk
then the guys at the fire remind you that you’ve been a cun-t
(well, I’ve done wrong for a start)
if you open your mouth, the truth comes out
and no one likes to hear that sort of stuff so it’s best just to relax and shut
up
(yeah, that’s the best plan, no, that ain’t never right
yeah, that’s the best thing to do)
catch a-someone laughing and I choke it up before by being a want to be unpopular because you’ve got to [pick a to the
likeness to Japan] and to a shitty little band and you know, that would be funny
well, you’ll be away from it all and you don’t belong
unless your cock gets hard at a football song
you know I can’t do right for doing wrong
out of your seat, get (x4)
back in your seat, get (x4)
back among the things that we let gather
it isn’t what your knowing, it’s a case of who you’re blowing
get your phallus to communicate, you got to take it to the case
so socially they’ll let you be, so long as we can copulate
you want to be a big shot, you’d better stop by saying
(I can’t do right for doing wrong)
yes please, stash, get my fingers in your pants
(I can’t do right for doing wrong)
I’m gonna lick it too, and suck a few, and just give me a chance
(I can’t do right for doing wrong)
I’ll be a good dog, prick me and you’ll never be
(I can’t do right for doing wrong, can’t do right for doing wrong)
yeah, yeah, open wide… (you know I) can’t do right for doing wrong (x3)
no, no, no I can’t… (you know I) can’t do right for doing wrong (x8)
no, no, no I can’t… (x3+)
Tłumaczenie tekstu piosenki
to najdziwniejsze uczucie.
starasz się jak możesz, ale to tylko aresztowanie.
więc zapinasz pasy, stawiasz czoła Dniowi, i starasz się, by zawsze szare było jak niebo,
like heaven
ale to nie jest zbyt łatwe, kiedy myślisz, że ktoś
trzeba być żartownisiem i być trochę zazdrosnym.
albo rozmawiając z tobą.,
wiesz, jak to jest.
musisz sprawić, żeby Twój trener stukał w inną piosenkę.
wiesz, że nie mogę zrobić dobrze za zrobienie zła, o nie, więc najlepiej jest, zrelaksować się, (i) upić się
potem ci goście przy pożarze przypominają ci, że byłeś cwaniakiem.
(well, I ' ve done wrong for a start)
jeśli otworzysz usta, prawda wyjdzie na jaw.
nikt nie lubi słuchać takich rzeczy, więc lepiej się odprężyć i zamknąć.
w górę
(yeah, that 's the best plan, no, that ain' t never right
tak, to najlepsza rzecz do zrobienia.)
złapcie kogoś na śmiechu, a ja to zatkam, bo chcę być niepopularny.
/ align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / Cesarz Chin / / align = center /
well, you 'll be away from it all and you don' t belong
chyba że Twój kogut dostaje twardy w a futbol piosenka
you know I can ' t do right for doing wrong
out of your seat, get (x4)
back in your seat, get (x4)
back among the things that we let gather
nie chodzi o to, co wiesz, tylko o to, kogo obciągasz.
niech twój fallus się komunikuje, musisz zabrać go do sprawy.
więc towarzysko pozwolą Ci być, tak długo jak będziemy mogli kopulować
chcesz być grubą rybą, lepiej przestań mówić
(I can ' t do right for doing wrong)
tak proszę, stash, włóż moje palce do swoich spodni
(I can ' t do right for doing wrong)
Też to poliżę, possam kilka, i daj mi szansę.
(I can ' t do right for doing wrong)
Będę dobrym psem, ukłuj mnie, a ty nigdy nie będziesz.
(I can 't do right for doing wrong, can' t do right for doing wrong)
yeah, yeah, open wide... (you know I) can ' t do right for doing wrong (x3)
no, no, no I can 't... (you know I) can' t do right for doing wrong (x8)
no, no, no I can ' t... (x3+)