The Wildhearts — If I Decide tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If I Decide", wykonawca: The Wildhearts.
Tekst piosenki
I just want it, I could need it And I’m just on it, I ain’t in it And I shuffle around
And I hear those familiar sounds
The sounds that I heard before
But I don’t wanna hear any more
Just to go where I want 'em to go As if to say «I told you so»
And if I decide, I could live or die
If I decide, 'cause I could live a lie
If I decide, than maybe, just maybe
I could be saving the right life
The right life
The right life
The right life
If I decide
I just do it, I don’t need it And I’ve been through it, but I ain’t seen it And I put on a show
The kind I swear you’d never know
And I’m getting over again
But then are those moments when
It all comes falling apart
And I don’t know why I let it start
'Cause if I decide, I could live or die
If I decide, 'cause I could live a lie
If I decide, than maybe, just maybe
I could be saving the right life
The right life
The right life
The right life
If I decide
Roll up, roll up for the oldest story in the world: man versus girl
Man meets girl; man likes girl; man fights girl; man hates the world
It’s a tale of pride, ego and confidence
And maybe common sense has a place in there also
You must decide, you must decide
If I decide, I could live or die
If I decide, 'cause I could live a lie
If I decide, than maybe, just maybe
I could be saving the right life
The right life
The right life
The right life
The right life
The right life
The right life
The right life
And if I decide
Tłumaczenie tekstu piosenki
I just want it, I could need it And I 'm just on it, I ain' t in it And i shuffle around
I słyszę te znajome dźwięki
The sounds that I Hear before
Ale nie chcę już tego słuchać.
Po prostu pójść tam, gdzie chcę, żeby powiedzieli " a nie mówiłem?»
I jeśli zdecyduję, mogę żyć lub umrzeć
Jeśli zdecyduję, bo mogę żyć w kłamstwie.
Jeśli zdecyduję, to może.
Mogę ratować właściwe życie.
The right life
The right life
The right life
If I decide
I just do it, I don 't need it And I' ve been through it, but I ain ' t seen it And I put on a show
Takie, których nigdy nie poznasz.
I znów się z tym pogodzę.
Ale są takie chwile, kiedy
It all comes falling apart
And I don ' t know why I let it start
'Cause if I decide, I could live or die
Jeśli zdecyduję, bo mogę żyć w kłamstwie.
Jeśli zdecyduję, to może.
Mogę ratować właściwe życie.
The right life
The right life
The right life
If I decide
Roll up, roll up for the oldest story in the world: man versus girl
Mężczyzna poznaje dziewczynę; mężczyzna lubi dziewczynę; mężczyzna walczy z dziewczyną; mężczyzna nienawidzi świata
To opowieść o dumie, ego i pewności siebie.
I może zdrowy rozsądek też ma tam swoje miejsce.
Musisz zdecydować, musisz zdecydować
Jeśli zdecyduję, mogę żyć lub umrzeć.
Jeśli zdecyduję, bo mogę żyć w kłamstwie.
Jeśli zdecyduję, to może.
Mogę ratować właściwe życie.
The right life
The right life
The right life
The right life
The right life
The right life
The right life
And if I decide