The Wildhearts — Loveshit tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Loveshit", wykonawca: The Wildhearts.
Tekst piosenki
when you’re young and you say you believe it, man you’re never gonna
ch-ch-ch-change
you can read about it all in imaginary stories but you never get the glory 'cos
in life it ain’t the same
you give a bit, and you give a bit, and it’s all you’ll ever d-d-d-do
but you still keep believing in your loveshit
'cos you’re hoping one day it’ll happen to you, like
my baby with the sunset eyes, making moves that can burn my soul
well it’s the last song we’ll ever hear before we go what can I do about this loveshit anyway?
there’s nothing you can do to ease my mind
what can I do about this loveshit anyway?
d’you have to waste your life before you find
it’s all loveshit
sign your name on the dotted line, it’s time for you to su-su-su-suffer
you’re gonna wish you’d changed your mind in a-three weeks time
'cos then you ('ll) find that one lover’s like another
say goodbye to it, maybe cry a bit, it’s a waste of fucking t-t-t-tears
but you still keep believing in your loveshit
'cos if you ain’t holding hands people say that you’re queer
teacher, teacher won’t you open your eyes, teach me something that I need to know
'cos it’s the last song we’ll ever hear before we go oo oo oo-oo
It’s a popular myth that we’ve grown up with since the age of man’s desire
if it’s true romance to be in your pants I don’t buy, I don’t buy,
you know I don’t buy
mmm…
… mentioned it, now what was your name?
... everybody does…
I bet the chorus comes now…
Tłumaczenie tekstu piosenki
when you 're young and you say you believe it, man you' re never gonna
/ align = "left" /
możesz o tym Czytać w wymyślonych historiach, ale nigdy nie zdobędziesz chwały, bo
in life it ain ' t the same
you give a bit, and you give a bit, and it 's all you' ll ever D-d-D-do
ale wciąż wierzysz w swoją miłość.
bo masz nadzieję, że kiedyś ci się to przytrafi.
moje dziecko z oczami zachodzącego słońca, robi ruchy, które mogą spalić moją duszę
to ostatnia piosenka, jaką usłyszymy przed wyjazdem.
nic nie możesz zrobić, by uspokoić mój umysł.
co mogę zrobić z tym kochankiem?
musisz zmarnować życie, zanim znajdziesz
it ' s all loveshit
podpisz się na wykropkowanej linii, czas na su-su-Su-Su-Su-Su-Su-Su-Su-Su-Su-Su-Su-Su-Su-Su-Su-Su-Su
będziesz żałował, że nie zmieniłeś zdania za trzy tygodnie.
'cos then you ('ll) find that one lover' s like another
pożegnaj się z tym, może trochę popłacz, to strata pieprzonych łez.
ale wciąż wierzysz w swoją miłość.
bo jeśli nie trzymasz się za ręce, ludzie mówią, że jesteś pedałem.
nauczysz mnie czegoś, co muszę wiedzieć.
/ bo to ostatnia piosenka, / jaką usłyszymy, / zanim pójdziemy oo oo oo-oo
To popularny mit, z którym dorastaliśmy od czasów pożądania człowieka.
jeśli to prawdziwa miłość być w Twoich spodniach I don 't buy, I don' t buy,
wiesz, że nie kupuję.
mmm…
jak się nazywasz?
... wszyscy tak robią.…
Założę się, że refren nadchodzi.…