The Wildhearts — News Of The World tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "News Of The World", wykonawca: The Wildhearts.
Tekst piosenki
here’s the eighth of the seven wonders, here’s the without a crime
here’s to all the baby-shit so major at the time
from the last of the great pretenders to the new television age
and the few who still remember passion over rage
we changed, we didn’t even try
we opened up our mouths (for) telling all those lies to ourselves
and everybody helps
'cos we’re just wanters not needers, hypocrites and cheaters, this is the news
of the world
pseudo-heroes masturbating our egos, this is the news of the world
the news of the world…
I could hide in the foreign legion, I could live in the south of France
I could pick a thousand reasons, given half the chance
but the pricks are the whole world over, every sex, every colour of skin
maybe we’re just too far gone to shake the mess we’re in we changed, we didn’t even try
we opened up our mouths for telling all those lies to ourselves
and everybody helps
take me far away from it all, the news of the world
(what's next?) I got my bills to pay
(what's next?) I need a holiday
(what's next?) I got police upon my back
(what's next?) internal politics
(what's next?) some humans make me sick
the fakes the judges liars greed
the laws that judge the life I lead, the fucked up shit that I don’t need
wanters (x4)
the news of the world (x4)
Tłumaczenie tekstu piosenki
oto ósmy z siedmiu cudów, oto bez zbrodni
wypijmy za to, co się wtedy działo.
od ostatniego z wielkich pretendentów do nowej ery telewizji
i niewielu, którzy wciąż pamiętają namiętność ponad wściekłość
zmieniliśmy się, nawet nie próbowaliśmy.
otworzyliśmy usta (na) mówienie sobie tych wszystkich kłamstw
and everybody helps
bo jesteśmy tylko chciwcami, nie potrzebującymi, hipokrytami i oszustami, to są wiadomości.
świata
pseudo-bohaterowie masturbują nasze ego, to jest Nowina świata
the news of the world…
Mógłbym się ukryć w Legii Cudzoziemskiej, mógłbym żyć na południu Francji
Mogę wybrać tysiąc powodów, biorąc pod uwagę połowę szansy.
ale kutasy to cały świat, każda płeć, każdy kolor skóry.
może zaszliśmy za daleko, by pozbyć się bałaganu, w którym jesteśmy. zmieniliśmy się, nawet nie spróbowaliśmy.
otworzyliśmy usta, bo powiedzieliśmy sobie te wszystkie kłamstwa.
and everybody helps
Zabierz mnie daleko od tego wszystkiego, wiadomości świata
(co dalej?) I got my bills to pay
(co dalej?) I need a holiday
(co dalej?) I got police upon my back
(co dalej? polityka wewnętrzna
(co dalej? niektórzy ludzie przyprawiają mnie o mdłości .
/ align = "left" /
prawo, które osądza życie, które prowadzę, pojebane gówno, którego nie potrzebuję.
wanters (x4)
the news of the world (x4)