The Wildhearts — Nothing Ever Changes but the Shoes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nothing Ever Changes but the Shoes", wykonawca: The Wildhearts.
Tekst piosenki
in the trials of my youth, on my way to being man
there was caustic words of ill advice I’d never understand
but their hometown dreams were shattered when ambition foiled their plans
but you can’t be the one who tries, they love to criticise, I know?
or at least they’ll try
come on laughing is all that I can do, trying to keep from falling through
nothing ever changes, nothing ever changes
they all got advice to give 'cos they’ve got no life to live
nothing ever changes, nothing ever changes
nothing ever changes but the shoes
in my one man crusade doing what I knew was right
they would tempt me with the honest sweat of labour, love and life
and they only find respect for you if you give up the fight
but you can’t be the one who tries, they’ll cut you down to size, I know?
or at least they’ll try
I… want to be there when you say you’re wrong
I… want to be there when you crawl
I… wouldn't piss on your opinion
and if I stand on top of the world then maybe I’ll find somebody I know,
and if I don’t?
Tłumaczenie tekstu piosenki
w próbach młodości, na drodze do bycia mężczyzną
były żmudne słowa złych rad, których nigdy nie zrozumiem.
ale ich rodzinne marzenia zostały zniszczone, gdy ambicja pokrzyżowała ich plany.
ale nie możesz być tym, który próbuje, oni uwielbiają krytykować, wiem?
albo przynajmniej spróbują
śmiech to wszystko, co mogę zrobić.
nic się nie zmienia, nic się nie zmienia
wszyscy mają rady, bo nie mają życia do przeżycia.
nic się nie zmienia, nic się nie zmienia
nic się nie zmienia poza butami.
w mojej krucjacie jednego człowieka robienie tego, co wiedziałem, że jest słuszne
kusiły mnie uczciwym potem pracy, miłości i życia.
szanują cię tylko wtedy, gdy zrezygnujesz z walki.
ale nie możesz być tym, który próbuje, oni cię do rozmiarów, wiem?
albo przynajmniej spróbują
Chcę być przy tobie, gdy mówisz, że się mylisz.
Chcę być przy tobie, gdy czołgasz się
Nie naszczałbym na Twoją opinię.
i jeśli stanę na szczycie świata, to może znajdę kogoś, kogo znam.,
a jeśli nie?