The Wildhearts — Soundog Babylon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Soundog Babylon", wykonawca: The Wildhearts.
Tekst piosenki
Something got me sinking in the bathtub
Thinking how to figure you out
Trying to figure out a way
How to open your mouth when the monologues cut
When the comfort of silence kind of scares it back shut
Something got me talking, (got me talk, talk, talking)
Something got me talking (got me talking about you,
and)
Something got me talking, got me talk, talk, talking
Got me talking 'bout you, somebody like you
Honey you’d be mad to sit it out
Is it your silence making you lonely?
Or is your loneliness making you silent?
Sonny, are you thinking anything?
You might change your way of thinking
If we could only get you talking
Why don’t you speak? Speak you f**ker!
Soundog Babylon, keeping it on and on Soundog Babylon, keeping it on and on Something got me asking myself why you get so uptight
Why you bottle up the feelings you’ve been feeling
'till it doesn’t feel right
Till it makes you feel small
Till your faith in mankind is inclined to be minimal
Something got me talking, (got me talk, talk, talking)
Something got me talking (got me talking about you,
and)
Something got me talking, got me talk, talk, talking
Got me talking 'bout you, somebody like you
Honey you’d be mad to sit it out
Is it your silence making you lonely?
Or is your loneliness making you silent?
Sonny, are you thinking anything?
You might change your way of thinking
If we could only get you talking
Why don’t you speak? Speak you f**ker!
Soundog Babylon, keeping it on and on Soundog Babylon, keeping it on and on Soundog Babylon, keeping it on and on Soundog Babylon, keeping it on and on…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Coś mnie pogrążyło w wannie.
Thinking how to figure you out
Trying to find out a way
Jak otworzyć usta, gdy monologi wyciąć
Kiedy komfort ciszy trochę przeraża go z powrotem zamknięte
Something got me talking, (got me talk, talk, talking)
Something got me talking (got me talking about you,
oraz)
Coś sprawiło, że gadałem, gadałem, gadałem, gadałem.
Got me talkin ' bout you, somebody like you
Kochanie, byłabyś wściekła, żeby to przeczekać.
Czy to twoje milczenie sprawia, że jesteś samotny?
Czy Twoja samotność sprawia, że milczysz?
Sonny, myślisz o czymś?
Możesz zmienić sposób myślenia.
Gdybyśmy tylko mogli zmusić cię do mówienia.
Dlaczego nic nie mówisz? Mów do kurwy nędzy!
Soundog Babylon, keeping it on and on Soundog Babylon, keeping it on and on something got me asking myself why you get so uptight
Why you bottle up the feelings you ' ve been feeling
'till it doesn' t feel right
Aż poczujesz się mały
Dopóki twoja wiara w ludzkość nie będzie minimalna
Something got me talking, (got me talk, talk, talking)
Something got me talking (got me talking about you,
oraz)
Coś sprawiło, że gadałem, gadałem, gadałem, gadałem.
Got me talkin ' bout you, somebody like you
Kochanie, byłabyś wściekła, żeby to przeczekać.
Czy to twoje milczenie sprawia, że jesteś samotny?
Czy Twoja samotność sprawia, że milczysz?
Sonny, myślisz o czymś?
Możesz zmienić sposób myślenia.
Gdybyśmy tylko mogli zmusić cię do mówienia.
Dlaczego nic nie mówisz? Mów do kurwy nędzy!
Soundog Babylon, keeping it on and on Soundog Babylon, keeping it on and on Soundog Babylon, keeping it on and on Soundog Babylon, keeping it on and on…