The Wildhearts — There's Only One Hell tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "There's Only One Hell", wykonawca: The Wildhearts.
Tekst piosenki
Well, I’d forgotten how lonely being alone can be And now I’m finding it out well, I’ve been hiding a Memory that’s coming to get me coming back: and how
Because there’s only one hell you can put me through
You can’t hurt me more than you already do Well, I’d forgotten the strength it takes to make
It through and boy, I got the joy of that now oh boy
I got the joy of that now
Well, I’d forgotten how lonely being alone
Can be, it never hit me before, well, I’ve been
Over the edge, and I’ve been out on the ledge
But you can always hurt a little more
Because there is only on hell you can put me through
You can’t hurt me more than you already do, I used to Hate myself until I found you and boy, I got the joy of That now oh boy! I got the joy of that now
Set me free just how much blood do you need?
Set me free 'cos I remember the journey
I’d just forgotten how lonely
Well, I’d forgotten being alone can
Be and now I’m finding it out. Though I was
Over the worst until the fantasy burst and
Now I’m picking myself off the ground
But there is only one hell you can put me through
It’s the same old place that I already knew
Well, I’d forgotten the true definition of blue
And boy, I got the joy of that now
Oh boy, I got the joy of that now
Oh boy, I got the joy of that now
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cóż, zapomniałem jak samotne może być bycie samotnym, a teraz dowiaduję się o tym dobrze, ukrywam wspomnienia, które przychodzą, aby mnie odzyskać:
Bo jest tylko jedno piekło, przez które możesz mnie przepędzić.
Nie możesz zranić mnie bardziej, niż już robisz dobrze, zapomniałem o sile, jakiej potrzeba, by zrobić
* It through and boy, I got the joy of that now oh boy *
I got the joy of that now
Cóż, zapomniałam jak samotna jest samotność
Może być, nigdy wcześniej mnie to nie uderzyło, cóż, byłem
"Over the edge, and I ' ve been out on the gzyge"
Ale zawsze możesz zranić trochę bardziej.
Bo jest tylko piekło, przez które możesz mnie przepędzić.
Nie możesz zranić mnie bardziej niż teraz, nienawidziłam siebie, dopóki nie znalazłam Ciebie i boy ' a, teraz mam z tego radość. I got the joy of that now
Uwolnij mnie, ile krwi potrzebujesz?
Uwolnij mnie, bo pamiętam podróż
Po prostu zapomniałem jak samotny
Zapomniałem, że jestem sam.
Być, a teraz się dowiaduję. Chociaż byłem
Przez najgorsze, aż Fantazja pękła i
Teraz pozbieram się z ziemi.
Ale jest tylko jedno piekło, przez które możesz mnie przepędzić.
To jest to samo stare miejsce, które już znałem.
Cóż, zapomniałem prawdziwej definicji niebieskiego
A teraz mam z tego radość.
Oh boy, I got the joy of that now
Oh boy, I got the joy of that now