The Wildhearts — Two-Way Idiot Mirror tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Two-Way Idiot Mirror", wykonawca: The Wildhearts.
Tekst piosenki
and I’m fine, getting by, I only think about you once in awhile
that was then, not today, you never listened to a word I’d say
I kept faith, gave you trust, I gave you friendship and it’s never enough
give me time, give me space, give me the line that we had when we knew our place
so try to make it easy on yourself, it’ll work okay
just last week as I was cleaning shit from off my shelf
I found a photograph of someone I knew
someone like you, someone like me I found a photograph of someone I knew, someone like you used to be
(do-do do-do do-do do-do do do (x4))
you get wise, you get old, you stop believing in opinions you’re sold
heaven knows, you’re, you’ve got your fingers in the public mind
and then shock!, open wire, you’ve got your dick a little close to the fire
you’re an asshole, again, and now you’re back to where your learning that the
problem isn’t them
so try to make it easy on yourself, it’ll work okay
but just last week as I was getting close to someone else
used to be (x5)
(ra-raa-ra-raa)
(do-do do-do do-do do-do do do (x6))
so stop. and make it easy on yourself, it’ll work OK
'cos no-one hates a fuck up 'less they’re all fucked up themself
used to be (x6)
Tłumaczenie tekstu piosenki
i czuję się dobrze, daję sobie radę, myślę o tobie tylko raz na jakiś czas
to było wtedy, nie dzisiaj, nigdy nie słuchałeś ani słowa, które powiedziałem.
Zachowałam wiarę, dałam ci zaufanie, dałam ci przyjaźń i to nigdy nie wystarczy.
daj mi czas, daj mi przestrzeń, daj mi linię, którą mieliśmy, kiedy znaliśmy nasze miejsce
więc postaraj się to sobie ułatwić, będzie dobrze.
w zeszłym tygodniu, kiedy sprzątałem gówno z mojej półki.
Znalazłem zdjęcie kogoś, kogo znałem.
ktoś taki jak ty, ktoś taki jak ja ... znalazłem zdjęcie kogoś, kogo znałem, kogoś takiego jak ty.
(DO-do do-DO do-DO do-DO do do (x4))
zmądrzejesz, zestarzejesz się, przestaniesz wierzyć w opinie jesteś sprzedany
/ align = "left" /
a potem szok!, open wire, you ' ve got your dick a little close to the fire
znowu jesteś dupkiem, a teraz wracasz do tego, gdzie uczysz się, że
to nie oni są problemem.
więc postaraj się to sobie ułatwić, będzie dobrze.
ale w zeszłym tygodniu, gdy zbliżałem się do kogoś innego.
used to be (x5)
/align = "left" / )
(DO-do do-DO do-DO do-DO do do (x6))
więc przestań. i ułatw to sobie, to zadziała OK
'bo nikt nie nienawidzi pojebaństwa' mniej niż oni sami są pojebani
used to be (x6)