The Wildhearts — Why You Lie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Why You Lie", wykonawca: The Wildhearts.
Tekst piosenki
Regardez, this one’s a whiner, this one’s a wimp
Walks with a smile and talks with a limp
Lives by excuses, thinks we believe
Then gets more confused and in time more naive
Stays in the past cos' the future has gone
Into trying to remember which story to be on
Suffers the silence, harbours the guilt
Plays up the neighbour routine to the hilt
Don’t show in the accent, don’t show in the eyes
Don’t know if suspicion is justified
No patience
No fun, no patience
No fun, no patience
No fun, no patience
In the mist of reaction are those who deny
That’s why human beings lie
Why, why, why d’ya have to lie
Why d’ya have to lie to me? Huh!
Why, why, why d’ya have to lie
Why d’ya have to lie to me? Huh!
Why, why, why d’ya have to lie
Why d’ya have to lie to me? Huh!
Why, why, why d’ya have to lie
Why d’ya have to lie to me? Huh!
Takes your attention, makes you complete
No woman and no man can foresee this deceit
And extinction of what you believe in The friendship, the trust and the way you was feeling
You bought it, framed it, claimed and became it Bathed in the sunlight of something so tainted
You’re stupid! (yeah) I’m stupid! (yeah)
And that’s why we buy into co-operation.
With those afraid of fear, with those afraid of pain
With those afraid of f**king up and taking the blame
They’re all fear no fun
They’re all fear no fun
It’s all fear no fun
It’s all fear no fun
Maybe afraid of a smack in the eye?
That’s why human beings lie
Why, why, why d’ya have to lie
Why d’ya have to lie to me? Huh?
Why, why, why d’ya have to lie
Why d’ya have to lie to me? Huh?
Why, why, why d’ya have to lie
Why d’ya have to lie to me? Huh!
Why, why, why d’ya have to lie
Why d’ya have to lie to me? Huh!
See huh? Do ya see? Do ya see?
Why, why, why d’ya have to lie
Why d’ya have to lie to me? Huh?
Why, why, why d’ya have to lie
Why d’ya have to lie to me? Huh…
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Chodzi z uśmiechem i mówi kulejąc
Lives by excuses, thinks we believe
Potem staje się bardziej zdezorientowany, a z czasem bardziej naiwny.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Cierpi milczenie, kryje poczucie winy
/ Align = "left" /
Nie pokazuj akcentu, Nie pokazuj w oczach
Nie wiem, czy podejrzenie jest uzasadnione.
No patience
No fun, no patience
No fun, no patience
No fun, no patience
W mgle reakcji są ci, którzy zaprzeczają
Dlatego ludzie kłamią.
Why, why, why d ' ya have to lie
Dlaczego mnie okłamujesz? Huh!
Why, why, why d ' ya have to lie
Dlaczego mnie okłamujesz? Huh!
Why, why, why d ' ya have to lie
Dlaczego mnie okłamujesz? Huh!
Why, why, why d ' ya have to lie
Dlaczego mnie okłamujesz? Huh!
Takes your attention, makes you complete
Żadna kobieta i żaden mężczyzna nie mogą przewidzieć tego oszustwa.
I wymazanie tego, w co wierzysz w przyjaźń, zaufanie i sposób w jaki się czułeś
Kupiłeś go, oprawiłeś w ramę, zdobyłeś i stałeś się nim skąpanym w słońcu czegoś tak skażonego
Jesteś głupi! jestem głupi! (yeah)
I dlatego kupujemy współpracę.
Z tymi, którzy boją się strachu, z tymi, którzy boją się bólu
Z tymi, którzy boją się króla i biorą winę na siebie.
They ' re all fear no fun
They ' re all fear no fun
It ' s all fear no fun
It ' s all fear no fun
Może boisz się uderzenia w oko?
Dlatego ludzie kłamią.
Why, why, why d ' ya have to lie
Dlaczego mnie okłamujesz? Co?
Why, why, why d ' ya have to lie
Dlaczego mnie okłamujesz? Co?
Why, why, why d ' ya have to lie
Dlaczego mnie okłamujesz? Huh!
Why, why, why d ' ya have to lie
Dlaczego mnie okłamujesz? Huh!
Widzisz? Widzisz? Widzisz?
Why, why, why d ' ya have to lie
Dlaczego mnie okłamujesz? Co?
Why, why, why d ' ya have to lie
Dlaczego mnie okłamujesz? Huh…