The Winans — Let My People Go tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Let My People Go", wykonawca: The Winans.
Tekst piosenki
Oh, Pharaoh was so evil
In slaying God’s most precious creations
A wicked and hard taskmaster
Applying suffering everyday
They said «How long can this go on
For our backs are about to break»
Father replied, «I heard your cry
And I’ll make a way for your escape»
Now if I have to part the sea
To set my children free
(These are my people)
Oh, turn the river into blood
Send the locust to devour
(These are my people)
Don’t you know He said it
Background said it back then
Now He’s saying it again
Let my people go
Cause these are my people
Oh, my people
Now we’re looking at the same situation
Over there in South Africa
They’re using different names but it’s still Pharaoh
Satan is behind it all
Let us pray that they will heed our warning
For the wrath of God is on its way
There’s still time for change and forgiveness
But judgment’s drawing closer everyday
Whether black, whether white
They’re all precious in His sight
(These are my people)
Not another holocaust
Where so many souls are lost
(These are my people)
You can’t do as you please
No not with these
(These are my people)
I can hear the spirit say
Let them go and run away
(These are my people)
Said it back then
Now He’s saying it again
Let my people go
Let my people go
These are my people
You can’t hide
I hate evil, I hate apartheid
You better stop abusin'
Stop it with the killin'
And let My people go
I never gave you the right
To take another’s life
Let my people go
Background
You better stop abusin'
Stop it with the killin'
And let my people go
Free my people
Break the shackles
(Let my people go)
Let the chains fall
(Let my people go)
I want em' to stand
(Let my people go)
And I want em' to stand tall
(Let my people go)
They’re mine, she’s mine
He’s mine, they’re mine, you’re mine
You are my people
These are my people
Let my people go
Let my people go
You can’t hide
I hate evil, I hate apartheid
Tłumaczenie tekstu piosenki
Faraon był taki zły.
W zabijaniu najcenniejszych dzieł Boga
A wicked and hard taskmaster
Stosowanie cierpienia na co dzień
Powiedzieli: "Jak długo to może trwać?
For our backs are about to break»
Ojciec odpowiedział:
A ja znajdę sposób na Twoją ucieczkę.»
Teraz, jeśli będę musiał rozstąpić morze
By uwolnić moje dzieci
(These are my people)
Oh, turn the river into blood
Send the locust to devour
(These are my people)
Nie wiesz, że to powiedział?
Tło mówiło to wtedy
Teraz znowu to powtarza.
Wypuść moich ludzi.
Bo to moi ludzie.
Oh, My people
Teraz patrzymy na tę samą sytuację.
# Tam w południowej Afryce
Używają różnych imion, ale to wciąż Faraon.
Szatan stoi za tym wszystkim.
Módlmy się, by wysłuchali naszego Ostrzeżenia.
Bo gniew Boży jest w drodze
Jest jeszcze czas na zmiany i przebaczenie.
Ale sąd zbliża się z dnia na dzień.
"Whether black, whether white"
Wszystkie są cenne w jego oczach.
(These are my people)
Nie kolejny holocaust
Where so many souls are lost
(These are my people)
Nie możesz robić, co chcesz.
Nie, Nie z tymi.
(These are my people)
I can hear the spirit say
Pozwól im odejść i uciekaj.
(These are my people)
Powiedział to wtedy.
Teraz znowu to powtarza.
Wypuść moich ludzi.
Wypuść moich ludzi.
To moi ludzie.
You can ' t hide
Nienawidzę zła, nienawidzę apartheidu.
You better stop abusin'
Stop it with the killin'
And let My people go
Nigdy nie dałem ci prawa
Odebrać komuś życie
Wypuść moich ludzi.
Informacje ogólne
You better stop abusin'
Stop it with the killin'
And let my people go
Free my people
"Break the shackles"
(Let my people go)
Let the chains fall
(Let my people go)
I want em' to stand
(Let my people go)
And I want em ' to stand tall
(Let my people go)
One są moje, ona jest moja.
On jest mój, oni są moi, ty jesteś mój
You are my people
To moi ludzie.
Wypuść moich ludzi.
Wypuść moich ludzi.
You can ' t hide
Nienawidzę zła, nienawidzę apartheidu.