The Wind And The Wave — Loyal Friend and Thoughtful Lover tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Loyal Friend and Thoughtful Lover", wykonawca: The Wind And The Wave.
Tekst piosenki
My daddy always used to take me down to Kiddie Park
Farris wheels and roller coasters all 'bout to fall apart
Well I’m all grown up now, 25 years old and on my own
Moved in with the boyfriend see and I’m rarely going home
My daddy always used to say be careful where you step
Them cracks is gonna break your back, the government’s gonna get
Every cent you ever earn in life, so don’t expect a lot
Eat all the food up on your plate. What you get is what you got.
See, I know life isn’t fair or free
Never turn your back on family
And even though you love me, let me be
I’m sure, I don’t need you anymore
It don’t work like that. Abandon everything you used to know
I can’t learn from your mistakes. I gotta make them on my own
All the hurt you wanna save, what’ll make me who I am Loyal friend and thoughtful lover, won’t take shit from any man
See, I know life isn’t fair or free
Never turn your back on family
And even though you love me, let me be
I’m sure, I don’t need you anymore
Oh how time has changed your little girl
Oh how time has changed your little girl
Oh how time has changed your little girl
Oh how time has changed your little girl
And See, I know love isn’t all you need
And money never grew from any tree
And even though you love me, let me be
I’m sure, I don’t need you anymore
I know life isn’t fair or free and I’ll never turn my back on family, I’m sure.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mój tata zawsze zabierał mnie do Kiddie Park.
Farris wheels and roller coasters all ' bout to fall apart
Jestem już dorosła, 25 lat i sama.
Wprowadziłam się do chłopaka i rzadko wracam do domu.
Mój tata zawsze mawiał: "uważaj, gdzie stąpasz".
/ Align = "left" /
Każdy cent, który zarobisz w życiu, więc nie oczekuj wiele.
Zjedz wszystko, co masz na talerzu. Masz to, co masz.
Widzisz, wiem, że życie nie jest sprawiedliwe ani wolne.
"Never turn your back on family"
And even though you love me, let me be
Jestem pewien, że już cię nie potrzebuję.
To tak nie działa. Porzuć wszystko, co kiedyś znałeś.
Nie mogę uczyć się na Twoich błędach. I gotta make them on my own
/ Align = "left" /
Widzisz, wiem, że życie nie jest sprawiedliwe ani wolne.
"Never turn your back on family"
And even though you love me, let me be
Jestem pewien, że już cię nie potrzebuję.
Oh how time has changed your little girl
Oh how time has changed your little girl
Oh how time has changed your little girl
Oh how time has changed your little girl
I widzisz, wiem, że miłość to nie wszystko czego potrzebujesz
A pieniądze nigdy nie wyrosły z żadnego drzewa
And even though you love me, let me be
Jestem pewien, że już cię nie potrzebuję.
Wiem, że życie nie jest sprawiedliwe ani wolne i nigdy nie odwrócę się plecami do rodziny, jestem pewien.