The Wind Whistles — Communication's Dead tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Communication's Dead", wykonawca: The Wind Whistles.
Tekst piosenki
I’ve made a thousand calls today, no one’s calling me back
Telephones only work one way or not at all
Dissolving, disappearing, all my cares are gone
We’re born alone, I fear the world is lonelier than me
If I left my heart at home, you’d call just to say you’ll take my hand
But you know that’s impossible because all communication’s dead
I send a letter out today, wrote my address on the back
The cause of all this seemed to say 'don't ever give up'
Encrypt the answer just to hide what you’re scared to divulge
I’ve solved the riddle just to find the answer’s just another one
If I left my mind at home, you’d call just to say you’ll take my head
But you know that’s impossible because all communication’s dead
Corruption’s hominal, I’m not too bold to say that
Love must be seminal for us to solve our problems
If I left my heart at home, you’d call just to say you’ll take my hand
But you know that’s impossible because all communication’s dead
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wykonałem dziś tysiąc telefonów, nikt do mnie nie oddzwania.
Telefony działają tylko w jedną stronę lub wcale
/ Align = "left" /
Rodzimy się sami, obawiam się, że świat jest bardziej samotny niż ja
Gdybym zostawił serce w domu, zadzwoniłbyś tylko po to, by powiedzieć, że weźmiesz mnie za rękę.
Ale wiesz, że to niemożliwe, bo cała komunikacja padła.
Wysłałem dziś list, napisałem adres na odwrocie.
Przyczyną tego wszystkiego było "nigdy się nie poddawaj".
Zaszyfruj odpowiedź, żeby ukryć to, co boisz się ujawnić.
Rozwiązałem zagadkę, by znaleźć odpowiedź.
Gdybym zostawił umysł w domu, zadzwoniłbyś tylko po to, żeby powiedzieć, że zabierzesz mi głowę.
Ale wiesz, że to niemożliwe, bo cała komunikacja padła.
Korupcja jest hominalna, nie jestem zbyt śmiały powiedzieć, że
Miłość musi być dla nas najważniejsza, by rozwiązać nasze problemy.
Gdybym zostawił serce w domu, zadzwoniłbyś tylko po to, by powiedzieć, że weźmiesz mnie za rękę.
Ale wiesz, że to niemożliwe, bo cała komunikacja padła.