The Winery Dogs — Not Hopeless tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Not Hopeless", wykonawca: The Winery Dogs.
Tekst piosenki
I wanna take on the world
Bring 'em down to the ground
Whatever comes with the fall
Turn it upside down
Fooling yourself
A word from the wise
Your making your hell
You gotta know that you don’t have nine lives
Open the door
There’s nothing to lose anymore
Whatever your believed in before
You know it’s not hopeless
Come on, pick yourself up off the floor
And find out what your really fighting for
Whatever your believed in before
You know it’s not hopeless
I don’t have anything here
Nothing I can’t live without
The road is so very clear
And I don’t have any doubts
You live with the pain
And keep on tempting your fate
I’ve been through the same
You oughta know that it’s never too late
Open the door
There’s nothing to lose anymore
Whatever your believed in before
You know it’s not hopeless
Come on, pick yourself up off the floor
And find out what your really fighting for
Whatever your believed in before
You know it’s not hopeless
A new plan to follow if you can
Bleed out, yesterday is over
A new man, the future’s in your hands
See now how to make it sober
Because yesterday is over
Open the door
There’s nothing to lose anymore
Whatever your believed in before
You know it’s not hopeless
You gotta pick yourself up off the floor
And find out what your really fighting for
Whatever your believed in before
You know you’re not hopeless, oh
Tłumaczenie tekstu piosenki
I wanna take on the world
Bring ' em down to the ground
Whatever comes with the fall
Turn it upside down
Oszukując siebie
A word from the wise
You making your hell
You gotta know that you don ' t have nine lives
Otwórz drzwi.
Nie ma już nic do stracenia.
W cokolwiek wierzyłeś wcześniej
Wiesz, że to nie jest beznadziejne.
No dalej, podnieś się z podłogi.
I dowiedzieć się o co naprawdę walczysz
W cokolwiek wierzyłeś wcześniej
Wiesz, że to nie jest beznadziejne.
Nic tu nie mam.
"Nothing I can ' t live without"
Droga jest bardzo jasna.
I nie mam żadnych wątpliwości
You live with the pain
I kusi swój los
Przechodziłem przez to samo.
You oughtta know that it ' s never too late
Otwórz drzwi.
Nie ma już nic do stracenia.
W cokolwiek wierzyłeś wcześniej
Wiesz, że to nie jest beznadziejne.
No dalej, podnieś się z podłogi.
I dowiedzieć się o co naprawdę walczysz
W cokolwiek wierzyłeś wcześniej
Wiesz, że to nie jest beznadziejne.
A new plan to follow if you can
Bleed out, yesterday is over
Nowy człowiek, przyszłość jest w twoich rękach
See now how to make it sober
Bo wczoraj się skończyło.
Otwórz drzwi.
Nie ma już nic do stracenia.
W cokolwiek wierzyłeś wcześniej
Wiesz, że to nie jest beznadziejne.
You gotta pick yourself up off the floor
I dowiedzieć się o co naprawdę walczysz
W cokolwiek wierzyłeś wcześniej
You know you ' re not hopeless, oh