The Wipe Outs — Summer Lovin' tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Summer Lovin'", wykonawca: The Wipe Outs.
Tekst piosenki
Summer lovin' had me a blast
Summer lovin' happened so fast
Met some girl, crazy for me
Met a guy, cute as can be
Summer days drifted away
To oh, the summer nights
Tell me more
Was this texas or france?
Tell me more
Did you get in her pants?
Went to her place
Got in her blouse
While the roadies
Demolished her house
Watched her cable, stole her tv
She did my band
Just the way she did me
Summer hoes open their does
Then get grounded
For the rest of their life
Tell me more
Did her parents come home?
Tell me more
Did you call nome on her phone?
In gay paris the girls are so chic
They don’t talk english
So they last a whole week
German foxes
Way too much hair
Put that wall back
So that they stay there
Here’s my adress
Come stay with me
Too bad you can’t afford
To come overseas
Tell me more
Did you make true love vows?
Tell me more
What if she finds your house?
I got sober that’s where it ends
So i told her
We’d still be friends
She was cool
But just like the rest
I had to leave her
With a phony address
«of course i live there
I love you, you fox»
(your welcome anytime
At my p.o. box)
San francisco, our closing night
Thought he’d finally
Met mrs. right
Bought her flowers
Read her my poem
Said he’d call me
The next day at home
Didn’t answer
She’s with some other dude
Probably begging
Out on Haight street for food
Tłumaczenie tekstu piosenki
Summer lovin ' had me a blast
Summer lovin ' happened so fast
Met some girl, crazy for me
Spotkałam faceta, uroczego jak tylko można.
Summer days drifted away
To oh, the summer nights
Tell me more
To był Teksas czy Francja?
Tell me more
Dobrałeś się do jej majtek?
Pojechałem do niej.
"Got in her blouse"
While the roadies
Wyburzył jej dom.
Oglądałem jej kablówkę, ukradłem jej telewizor.
She did my band
"Just the way she did me"
Summer hoes open their does
/ Align = "left" /
Do końca życia
Tell me more
Jej rodzice wrócili do domu?
Tell me more
Dzwoniłeś do nome na jej telefon?
W gejowskim Paryżu dziewczyny są takie szykowne
Nie mówią po angielsku.
Więc wytrzymują cały tydzień.
Lisy Niemieckie
Za dużo włosów.
Odłóż tę ścianę.
/ Align = "left" /
Oto mój adres.
Zostań ze mną.
Szkoda, że cię nie stać.
/ Align = "left" /
Tell me more
Złożyłaś przysięgę miłości?
Tell me more
Co jeśli znajdzie twój dom?
I got sober that ' s where it ends
Więc powiedziałem jej
Nadal bylibyśmy przyjaciółmi.
Była fajna.
Ale tak jak reszta
Musiałem ją zostawić.
Z fałszywym adresem
"oczywiście, że tam mieszkam
Kocham Cię, Lisie.»
(your welcome anytime
W mojej skrytce pocztowej.)
San francisco, nasza ostatnia noc
Myślałem, że w końcu
Poznałem panią właściwą.
Kupiłem jej kwiaty.
Przeczytaj jej mój wiersz.
Powiedział, że zadzwoni.
Następnego dnia w domu
Nie odpowiedział
Jest z jakimś innym kolesiem.
Prawdopodobnie żebractwo
Out on Haight street for food