The Wise Man's Fear — Castle in the Clouds tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Castle in the Clouds", wykonawca: The Wise Man's Fear.
Tekst piosenki
Years spent roaming
Through countless nights
This road before me The end in sight
It Falls Around
The fortress walls they crack like brittle bone
Hear the sound
Magnificent and full of horror
Go live your life outside of the shadows
Be a voice, not an echo
I stand on battered feet
From the ground beneath
I can’t help but think it’s the end
My path ends here
Stained glass falling everywhere
I see it passing through the air
And past the broken shroud I found:
An end to my life on the ground
Stained glass falling everywhere
I see it passing through the air
And past the broken shroud I found:
An end to my life on the ground
Look around at desolation
See the fall of the creation
A fear was born of insurrection:
End of my life or a new start?
Far beyond the moonlight’s reach
I have traveled looking for the fortress in the air that I was brought to seek
Led by the Stone, away from Sea
Finally I have found meaning to my quest that has always been inside of me But the fortress walls crack like brittle bone
They reveal the Secret of the Stone
Live for Life without the fear of Death
Glory fades and the Grave takes the rest
It Falls Around
The fortress walls they crack like brittle bone
Hear the sound
Magnificent and full of horror
Go live your life outside of the shadows
Be a voice, not an echo
I stand on battered feet
from the ground beneath
I can’t help but think it’s the end
I’ve faced my fears, I’ve fought my doubts
What I found was a Castle in the Clouds
I see the walls of the great Castle, so strong against the attacks
Crumble before their own dead weight, and spread a web of cracks
There’s more to life than death
And seeing is only believing for the blind
But Death and I are the best of friends
We’ve been close so many times
Through forests and plains I have wasted away
Over mountains and glaciers my skin turned to gray
I gave up my home to travel alone
Into the world, leaving all I had known
LISTEN TO ME In every trial from far away
I have been here with you each step of the way
It Falls Around
The fortress walls they crack like brittle bone
Hear the sound
Magnificent and full of horror
Go live your life outside of the shadows
Be a voice, not an echo
I stand on battered feet
from the ground beneath
I can’t help but think it’s the end
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lata spędzone na roamingu
Przez niezliczone noce
Ta droga przede mną koniec w zasięgu wzroku
Opada Ok.
Mury fortecy pękają jak kruche kości
Hear the sound
Wspaniały i pełen grozy
Idź żyć poza cieniem.
Be a voice, not an echo
I stand on battered feet
From the ground beneath
Nie mogę przestać myśleć, że to koniec.
Moja droga kończy się tutaj.
Witraże spadające wszędzie
I see it passing through the air
I obok złamanego Całunu, który znalazłem:
Koniec mojego życia na ziemi
Witraże spadające wszędzie
I see it passing through the air
I obok złamanego Całunu, który znalazłem:
Koniec mojego życia na ziemi
"Look around at desolation"
# Patrz upadek stworzenia
Strach zrodził się z powstania:
Koniec mojego życia czy nowy początek?
Far beyond the moonlight ' s reach
Podróżowałem szukając fortecy w powietrzu, którą miałem szukać.
Prowadzony przez kamień, z dala od morza
W końcu odnalazłem sens moich poszukiwań, które zawsze były we mnie, ale mury fortecy pękają jak kruche kości.
Ujawniają tajemnicę kamienia.
Żyj dla Życia Bez strachu przed śmiercią
Glory fades and the Grave takes the rest
Opada Ok.
Mury fortecy pękają jak kruche kości
Hear the sound
Wspaniały i pełen grozy
Idź żyć poza cieniem.
Be a voice, not an echo
I stand on battered feet
from the ground beneath
Nie mogę przestać myśleć, że to koniec.
Stawiłem czoła swoim lękom, walczyłem z wątpliwościami.
Znalazłem Zamek w chmurach.
Widzę mury wielkiego zamku, tak silne przed atakami
Kruszą się przed własnym ciężarem i rozsiewają sieć pęknięć.
Życie to coś więcej niż śmierć.
A widzenie jest tylko wierzeniem dla niewidomych
Ale śmierć i ja jesteśmy najlepszymi przyjaciółmi.
Byliśmy blisko tyle razy.
Przez lasy i równiny zmarnowałem
Przez góry i lodowce moja skóra stała się szara
Zrezygnowałem z domu, by podróżować samotnie.
W świat, zostawiając wszystko, co znałem
Posłuchaj mnie w każdym procesie z daleka.
Byłem tu z Tobą na każdym kroku.
Opada Ok.
Mury fortecy pękają jak kruche kości
Hear the sound
Wspaniały i pełen grozy
Idź żyć poza cieniem.
Be a voice, not an echo
I stand on battered feet
from the ground beneath
Nie mogę przestać myśleć, że to koniec.