The Wishing Tree — Empire of Lies tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Empire of Lies", wykonawca: The Wishing Tree.
Tekst piosenki
oh here she comes with fresh new blood
the queen of situations
they tag on to her retinue
like lambs that lie down in the fields
and though her eyes tell you she’s tame
just take the word of one she’s maimed
don’t be deceived by what you see
she’s dangerous
he’ll bleed into your innocence
his poisonous despair
he’ll plough you like an open wound
left writhing in his snare
and though his eyes tell you he’s tame
just take the word of one he’s maimed
don’t be deceived by what you see
he’s dangerous
when reason sleeps around your soul
the darkness creeps when reason sleeps
around your soul the darkness creeps
heavy is the load i bear
living with this secret
fool because you broke my trust
fool because i keep it
they say that you can tell they say
the difference is quite discreet
but i have learned to trust my senses
and i can sense a missing taste
a flavour oh so sweet
in all his kisses and embraces
it’s just a different way of thinking
an attitude of amazing size
grab a lifeline when you’re sinking
in the empire of lies
Tłumaczenie tekstu piosenki
oto i ona, świeża, świeża krew.
królowa sytuacji
/ align = "left" /
jak owieczki, które leżą na polach
# and though her eyes tell you she ' s tame #
uwierz w słowo, które okaleczyła.
nie daj się zwieść temu, co widzisz.
jest niebezpieczna.
wykrwawi się do Twojej niewinności.
jego trująca rozpacz
zaora Cię jak otwartą ranę.
left writhing in his snare
i choć jego oczy mówią, że jest oswojony
uwierz w słowo, które okaleczył.
nie daj się zwieść temu, co widzisz.
jest niebezpieczny.
when reason sleeps around your soul
ciemność skrada się, gdy rozum śpi
wokół twej duszy skrada się ciemność
heavy is the load i bear
living with this secret
głupek, bo złamałeś moje zaufanie.
fool because i keep it
they say that you can tell they say
różnica jest dość Dyskretna
ale nauczyłem się ufać swoim zmysłom.
i wyczuwam brakujący smak
o tak słodki smak
we wszystkich jego pocałunkach i uściskach
to tylko inny sposób myślenia.
postawa niesamowitej wielkości
chwyć linę ratunkową kiedy toniesz
in the empire of lies