The Witches of Eastwick - Original London Cast — Make Him Mine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Make Him Mine", wykonawca: The Witches of Eastwick - Original London Cast.
Tekst piosenki
If I could ask, if I could choose what sort of man might fill the shoes I’d
like to find inside my door…
What man might fill those Tom Mc
Anns?
What would I ask?
Yes, what indeed?
What would I dare?
What would I dare?
I’d ask the moon
Everything I pictured
I’d ask the moon
I’d ask If I thought the moon would care Alright- if we’re going to do this,
we’re going to do this right!
I close my eyes and I see him there Everything I dreamed of Warm,
attentive Smooth, successful Stalwart and strong!
I close my eyes and its past compare
Everything I hoped for
Everything I pictured Everything I wanted all along!
Make him mine!
Make him mine!
Make him handsome as the devil, yet perfectly divine.
Make him mine- the ultimate companion, the ideal design; all manner of man in
one man- make him mine!
I close my eyes and I see him there- a stranger at the doorstep Dark,
enchanted Filled with secrets Frightened to feel I close my eyes and my
heart’s laid bare Everything I hoped for Everything I pictured Everything I
wanted And it all seems so real!
I see him there There he is- pure perfection!
Down to the core, a sight to see- very handsome, yes, but so much more.
Someone to touch, someone to talk to A tower of strength A man of means Who
likes to read With calloused hands Who wears a suit Who likes to paint Who
works the land Who runs an office A gentle soul A man of war Smooth and fair A
mass of hair That’s all I’m asking for-
make him mine!
Make him mine!
Make him brilliant as a diamond and beautiful as gold.
let all our many wished conjoin and combine- all manner of man in one man;
make him mine!
I think the words…
I speak the thought…
The moon shines bright The night grows hot Let the heavens Give us all they’ve
got.
All manner of man in one man- make him mine!
All mine!
Make him mine!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybym mógł zapytać, gdybym mógł wybrać, jaki człowiek mógłby zastąpić buty, zrobiłbym to.
like to find inside my door…
"What man might fill those Tom Mc"
Anns?
O co miałbym pytać?
Tak, co dokładnie?
Co ja bym śmiał?
Co ja bym śmiał?
I ' d ask the moon
Wszystko, co sobie wyobrażałem
I ' d ask the moon
Zapytałbym, czy księżyc się tym przejmie.,
zrobimy to jak należy!
Zamykam oczy i widzę go tam wszystko o czym marzyłam ciepło,
uważny gładki, udany Stalwart i silny!
I close my eyes and its past compare
Everything I hope for
Wszystko, co sobie wyobrażałam, wszystko, czego chciałam!
Niech będzie mój!
Niech będzie mój!
Uczyń go przystojnym jak diabeł, ale doskonale boskim.
Make him mine-the ultimate companion, the ideal design; all manner in
jeden człowiek - niech będzie mój!
I close my eyes and I see him there-a stranger at the doorstep Dark,
Zaczarowana wypełniona tajemnicami przerażona poczuciem, że zamykam oczy i moje
* serce obnażyło * * wszystko, na co liczyłem * * wszystko, co sobie wyobrażałem *
poszukiwany i to wszystko wydaje się takie prawdziwe!
Widzę go tam, tam jest - czysta perfekcja!
Do głębi, widok do zobaczenia-bardzo przystojny, tak, ale o wiele więcej.
Kogoś do dotknięcia, kogoś do rozmowy z potężną wieżą.
lubi czytać z zrogowaciałymi dłońmi kto nosi garnitur kto lubi malować kto
pracuje na ziemi, która prowadzi biuro.
masa włosów to wszystko o co Proszę-
niech będzie mój!
Niech będzie mój!
Uczyń go błyskotliwym jak diament i pięknym jak złoto.
niech wszystkie nasze pragnienia połączą się i połączą - wszystkie rodzaje człowieka w jednego człowieka;
niech będzie mój!
Myślę, że słowa…
I speak the thought…
* Księżyc świeci jasno * * noc staje się gorąca * * niech niebiosa dadzą nam wszystko *
mam.
Każdy człowiek w jednym człowieku-uczyń go moim!
Wszystko moje!
Niech będzie mój!