The Wolfe Tones — Dingle Bay tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dingle Bay", wykonawca: The Wolfe Tones.
Tekst piosenki
Contentment of mind is not found in a city
So me mind is inclined for to ramble and dream
To a place where my heart has found greater fortune
In a brief winter skirmish me mind will see supper once more
And there’s where the small birds sing high on the mountain
That furze dressed mountain, that valley or hill
There’s where the wild eagle knows its own freedom
And fishermen’s boats make their way by Dingle Bay
The sound of the bees there collecting their honey
The sight of the seabirds protecting their young
The scent of the wild flowers, the spray of the ocean
It’s nature’s own beauty, we’re watching the world go around
And there’s where the small birds sing high on the mountain
That furze dressed mountain, that valley or hill
There’s where the wild eagle knows its own freedom
And fishermen’s boats make their way by Dingle Bay
The fishermen’s boats there, they plough the salt ocean
For mackerel and herring, all the fish of the sea
And though I have travelled the wild world all over
There’s nowhere on earth that is dearer to me
And there’s where the small birds sing high on the mountain
That furze dressed mountain, that valley or hill
There’s where the wild eagle knows its own freedom
And fishermen’s boats make their way by Dingle Bay
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zadowolenie umysłu nie znajduje się w mieście
Więc mój umysł jest skłonny do błąkania się i snów
Do miejsca, gdzie moje serce odnalazło większą fortunę
W krótkiej zimowej potyczce mój umysł jeszcze raz zobaczy kolację.
A tam małe ptaszki śpiewają wysoko na górze
That furzee dressed mountain, that valley or hill
Tam dziki Orzeł zna swoją wolność.
I rybackie łodzie płyną przez zatokę Dingle
The sound of the bees there collecting their honey
Widok ptaków morskich chroniących swoje młode
Zapach dzikich kwiatów, spray Oceanu
To naturalne piękno, oglądamy świat dookoła
A tam małe ptaszki śpiewają wysoko na górze
That furzee dressed mountain, that valley or hill
Tam dziki Orzeł zna swoją wolność.
I rybackie łodzie płyną przez zatokę Dingle
Rybackie łodzie tam zaorały słony ocean.
Makrela i śledź-wszystkie ryby morskie
I choć podróżowałem po dzikim świecie
Nie ma miejsca na ziemi, które jest dla mnie droższe.
A tam małe ptaszki śpiewają wysoko na górze
That furzee dressed mountain, that valley or hill
Tam dziki Orzeł zna swoją wolność.
I rybackie łodzie płyną przez zatokę Dingle