The Wolfe Tones — Don't Stop Me Now tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Don't Stop Me Now", wykonawca: The Wolfe Tones.
Tekst piosenki
Now darkness fills the sky
Where once the summer sun did shine
Where lighter shades of blue were true
And the heavens they were mine
Now they are gone and now I seem to realize
That a storm has entered o’er my paradise
And it stopped the golden sunlight coming through my door
And the daybreak never comes just like it did before
Just like it did before
Through the sleepy hours at night
This shady figure fills my door
And casts its magic spell to swell
The memories of my mind
Don’t stop me now, I’m the man that on the moon did walk
Don’t stop me now, I’m the Jack that climbed the beanstalk
And it stopped the golden sunlight coming through my door
And the daybreak never comes just like it did before
Just like it did before
I spoke to it sometimes
And then it would speak back to me
Perhaps now that its me
You see I’m dreamin' I am me
Don’t stop me now, I m a winner in the Olympic Games
Don’t stop me now, I’m the circus man that jumps through flames
And it stopped the golden sunlight coming through my door
And the daybreak never comes just like it did before
Just like it did before
The hidden drums of silence
Seemed to captivate my busy mind
And spoke to me somehow to show
What world was really mine
Then I awake and find my old familiar things upon the shelf
My watch and tie and signet ring
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz ciemność wypełnia niebo
Where once the summer sun did shine
Where lighter shades of blue were true
I niebiosa były moje
Teraz ich nie ma i teraz zdaję sobie sprawę, że
Że burza wkroczyła do mojego raju
I to zatrzymało złote światło przechodzące przez moje drzwi
A świt nigdy nie nadejdzie tak jak wcześniej.
Tak jak wcześniej.
Through the sleepy hours at night
Ta podejrzana postać wypełnia moje drzwi.
I rzuca swoje magiczne zaklęcie by puchnąć
The memories of my mind
Don 't stop me now, I' m the man that on the moon did walk
Don 't stop me now, I' m the Jack that climbed the beanstalk
I to zatrzymało złote światło przechodzące przez moje drzwi
A świt nigdy nie nadejdzie tak jak wcześniej.
Tak jak wcześniej.
Czasami z nim rozmawiałem.
I wtedy to by do mnie odpowiadało.
Może teraz, gdy to ja
You see I 'm dreamin' I am me
Nie zatrzymuj mnie, jestem zwycięzcą Igrzysk Olimpijskich
Don 't stop me now, I' m the circus man that jumps through flames
I to zatrzymało złote światło przechodzące przez moje drzwi
A świt nigdy nie nadejdzie tak jak wcześniej.
Tak jak wcześniej.
The hidden drums of silence
Wydawało się, że to urzekło mój zajęty umysł.
I przemówił do mnie, by pokazać
What world was really mine
Wtedy budzę się i znajduję moje stare znajome rzeczy na półce.
Mój zegarek, krawat i sygnet.