The Wolfe Tones — Follow Me Up to Carlow tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Follow Me Up to Carlow", wykonawca: The Wolfe Tones.
Tekst piosenki
Lift MacCahir Og your face, brooding oer the old disgrace
when Black Fitzwilliam stormed your place
and drove you to the fern.
Grey said victory was sure soon the firebrand he’d secure
Til he met at Glenmalure with Fiach MacHugh OByrne
Curse and swear Lord Kildare,
Fiach will do what Fiach will dare
Now Fitzwilliam have a care,
fallen is your star low
Up with Halberd, out with sword,
on well go for by the Lord
Fiach MacHugh has given his word. Follow me up to Carlow.
See the swords of Glen Imaal,
a flashing oer the English pale
See all the soldiers of the Gael beneath OByrnes banner
Rooster of a fighting stock,
would ye let a Saxon cock
Cry out upon an Irish rock?
Fly up and teach him manners!
Curse and swear Lord Kildare,
Fiach will do what Fiach will dare
Now Fitzwilliam have a care,
fallen is your star low
Up with Halberd out with sword,
on we’ll go for by the Lord
Fiach MacHugh has given his word.
Follow me up to Carlow.
Now from Tassagart to Clonmore,
there flows a stream of Saxon gore
And great is Rory Og OMore
at sending loons to Hades
White is sick and Grey has fled,
now for Black Fitzwilliams head
We’ll send it over dripping red,
to Liza and her ladies!
Curse and swear Lord Kildare,
Fiach will do what Fiach will dare
Now Fitzwilliam have a care, fallen is your star low
Up with Halberd out with sword,
on we’ll go for by the Lord
Fiach MacHugh has given his word.
Follow me up to Carlow.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lift MacCahir Og your face, brooding oer the old hańba
kiedy Czarny Fitzwilliam szturmował Twoje miejsce
i zawiózł Cię do paproci.
Grey powiedział, że zwycięstwo było pewne, że wkrótce zdobędzie ogień.
Do spotkania w Glenmalure z Fiachem Machughem OByrne
Przeklinam i przysięgam, Lordzie Kildare.,
Fiach zrobi to, na co Fiach się odważy.
Fitzwilliam, uważaj na siebie.,
fallen is your star low
W górę z Halberdem, w dół z mieczem,
on well go for by the Lord
Fiach MacHugh dał słowo. Jedź za mną do Carlow.
# Patrz miecze Glena Imaala,
a flashing oer the English pale
# Patrz żołnierze chorągwi Gael pod OByrnes
Kogut bojowy,
would ye let a Saxon cock
Krzyczeć na irlandzkiej skale?
Leć i naucz go manier!
Przeklinam i przysięgam, Lordzie Kildare.,
Fiach zrobi to, na co Fiach się odważy.
Fitzwilliam, uważaj na siebie.,
fallen is your star low
W górę z Halberdem z mieczem,
on we ' ll go for by the Lord
Fiach MacHugh dał słowo.
Jedź za mną do Carlow.
Teraz z Tassagart do Clonmore,
przepływa przez nią strumień Saski gore
I wspaniały jest Rory og OMore
przy wysyłaniu wariatów do Hadesu
Biały jest chory, a Szary uciekł.,
teraz Black Fitzwilliams head
Prześlemy to na Czerwono.,
za Lizę i jej Panie!
Przeklinam i przysięgam, Lordzie Kildare.,
Fiach zrobi to, na co Fiach się odważy.
Teraz Fitzwilliam uważaj, upadła jest twoja gwiazda nisko
W górę z Halberdem z mieczem,
on we ' ll go for by the Lord
Fiach MacHugh dał słowo.
Jedź za mną do Carlow.