The Wolfe Tones — Irish Eyes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Irish Eyes", wykonawca: The Wolfe Tones.
Tekst piosenki
My rose of Old Erin my Kathleen mo mhuirnín
Your eyes they could light many mantles of love
For there in your eyes is the dew of the morning
You’ve taken the light from the sky high above
You’ve captured the blue from the violets empty
You’ve borrowed your smile from the sun in the sky
For you are a rogue and your thievings extensive
You had stolen my heart with your true Irish Eyes
Irish eyes were smiling
Irish eyes beguiling
Eyes that gleam with love my dear
Could light the skies above
Eyes of heavens splendour
Eyes so warm and tender
Brighter sparks than all of the stars
Are those Irish eyes of love
Eyes of heavens splendour
Eyes so warm and tender
Brighter sparks than all of the stars
Are those Irish eyes of love
Of the flowers of the forest there are none to compare to
The flower that has captured my heart in this way
For there in your smile so warm and so tender
You’ve taken the heart from the flowers in May
You’ve captured the blue from the bluebells in springtime
You’ve borrowed your blush from the Rose in the briar
For you are a rogue and your thievings extensive
You had stolen my heart with your true Irish Eyes
Irish eyes were smiling
Irish eyes beguiling
Eyes that gleam with love my dear
Could light the skies above
Eyes of heavens splendour
Eyes so warm and tender
Brighter sparks than all of the stars
Are those Irish eyes of love
Eyes of heavens splendour
Eyes so warm and tender
Brighter sparks than all of the stars
Are those Irish eyes of love
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moja róża starej Erin Moja Kathleen mo mhuirnín
Twoje oczy mogą rozświetlić wiele płaszczy miłości
Bo w twoich oczach jest rosa poranka
Wzięłaś światło z nieba wysoko nad nami
"You' ve capture the blue from the violets empty"
Pożyczyłeś swój uśmiech od słońca na niebie
Bo jesteś łobuzem, a twoje zamiary są rozległe.
Skradłeś moje serce swoimi irlandzkimi oczami
Irlandzkie Oczy uśmiechały się
Irish eyes beguiling
Oczy, które błyszczą miłością, moja droga.
Could light the skies above
Eyes of heavens splendour
Oczy tak ciepłe i czułe
Jaśniejsze iskry niż wszystkie gwiazdy
Czy te Irlandzkie Oczy miłości
Eyes of heavens splendour
Oczy tak ciepłe i czułe
Jaśniejsze iskry niż wszystkie gwiazdy
Czy te Irlandzkie Oczy miłości
Z kwiatów lasu nie można porównać do
Kwiat, który w ten sposób uchwycił moje serce
W twym uśmiechu tak ciepłym i tak czułym
Zabrałeś serce z kwiatów w maju.
"You' ve capture the blue from the bluebells in springtime"
Pożyczyłeś swój rumieniec od róży w briar
Bo jesteś łobuzem, a twoje zamiary są rozległe.
Skradłeś moje serce swoimi irlandzkimi oczami
Irlandzkie Oczy uśmiechały się
Irish eyes beguiling
Oczy, które błyszczą miłością, moja droga.
Could light the skies above
Eyes of heavens splendour
Oczy tak ciepłe i czułe
Jaśniejsze iskry niż wszystkie gwiazdy
Czy te Irlandzkie Oczy miłości
Eyes of heavens splendour
Oczy tak ciepłe i czułe
Jaśniejsze iskry niż wszystkie gwiazdy
Czy te Irlandzkie Oczy miłości