The Wolfe Tones — Sweet Carnlough Bay tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sweet Carnlough Bay", wykonawca: The Wolfe Tones.
Tekst piosenki
When winter was brawling, o’er high hills and mountains
And dark were the clouds o’er the deep rolling sea,
I spied a wee lass as the daylight was dawning
She was asking the road to sweet Carnlough Bay
I said,"My wee lassie, I canna weel teIl ye The number of miles or how far it might be But if you’ll consent I’ll convoy you a wee bit
And I’ll show you the road to sweet Carnlough Bay
You turn to the right and pass down by the churchyard
Cross over the river and down by the sea;
We’ll call in Pat Hamill’s and have a wee drop there
Just to help us along to sweet Carnlough Bay
Here’s a health to Pat Hamill likewise the wee lassie
And to every laddie that’s listening to me And ne’er turn your back on a bonnie wee lassie
When she’s asking the road to sweet Carnlough Bay
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy zima była bijatyka, o ' er wysokie wzgórza i góry
I ciemność były chmury na głębokim toczącym się morzu,
I spied a wee lass as the daylight was dawning
Pytała o drogę do słodkiej Zatoki Carnlough
Powiedziałem, " moja mała lassie, nie mogę powiedzieć Ci, ile mil, ani jak daleko może być, ale jeśli się zgodzisz, będę cię konwojować.
Pokażę Ci drogę do słodkiej Zatoki Carnlough.
Skręcasz w prawo i mijasz cmentarz kościelny.
Cross over the river and down by the sea;
Zadzwonimy do PATA Hamilla i napij się tam.
By pomóc nam w drodze do słodkiej Zatoki Carnlough.
Oto zdrowie Pat Hamill podobnie jak wee lassie
And to every laddie that 's listening to me And ne' er turn your back on a bonnie wee lassie
When she ' s asking the road to sweet Carnlough Bay