The Wolfe Tones — Thank God for America tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Thank God for America", wykonawca: The Wolfe Tones.
Tekst piosenki
They left the old world for the new
And sailed across the sea
Driven from their homeland
To a land of liberty
Driven by the tyrant’s hand
From Erin’s Isle so green
They crossed the western ocean
To find life’s elusive dreams
Into the bowels of the cities and the towns
There the Irish made their way
Across the new horizons
Far away from the bitter sea
They left their homes in Ireland
No more of the land to see
And made their way all over the land
And found a home all over the land
All over the land
Colorado, Oklahoma, Sacramento, California,
North Dakota, South Dakota, Michigan, Oregon,
Massachusetts, and Wisconsin, Maine
All over, all over
Pennsylvania, West Virginia, Indiana, Alaska,
Utah, Iowa, Ottawa, Omaha, Idaho, New Mexico
All over, all over
Minnesota, Arizona, Carolina North and South,
Nevada, Nebraska, Mississippi, and Missouri
All over, all over
Come on everybody, thank God for America
Thank God for America
For your country and your fertile shores
Thank God for America
For we love this land forever more
Each city, each county, all the wonders that we see
We’re all part of America
It’s a land that’s part of you and me
Thank God for America
They left the old world for the new
And sailed across the sea
Driven from their homeland
To a land of liberty
Driven by the tyrant’s hand
From Erin’s Isle so green
They crossed the western ocean
To find life’s elusive dream
Over the hills and the valleys and the plains
The Irish brought the railways there
Blazing the trails of America
Far away from the bitter sea
From the gold mines to the coal mines
Up and down the cattle trails
They made their way all over the land
And found a home all over the land
All over the land
Louisiana, Alabama, Florida, Georgia,
New Hampshire, New Jersey, New York,
Nova Scotia, Tennessee, and Kentucky
All over, all over
Buffalo to Boston, Washington, Wyoming,
Texas, Kansas, Arkansas, Delaware,
Don’t forget Connecticut
All over, all over
Colorado and Chicago, Ohio, Illinois,
Maryland, Newfoundland, Barrow, and Rhode Island
All over, all over
Thank God for America
For your country and your fertile shores
Thank God for America
For we love this land forever more
Each city, each county, all the wonders that we see
We’re all part of America
It’s a land that’s part of you and me
Thank God for America
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zostawili stary świat dla nowego
I popłynął przez morze
Wypędzeni z ojczyzny
Do krainy wolności
"Driven by the tyran 's hand"
From Erin ' s Isle so green
Przekroczyli Zachodni ocean.
Znaleźć nieuchwytne marzenia
Do wnętrzności miast i miasteczek
Tam Irlandczycy się udali.
Across the new horizons
Daleko od morza gorzkiego
Opuścili swoje domy w Irlandii.
No more of the land to see
/ Align = "left" /
And found a home all over the land
/ Align = "left" /
Kolorado, Oklahoma, Sacramento, Kalifornia,
Dakota Północna, Dakota Południowa, Michigan, Oregon,
Massachusetts i Wisconsin, Maine
/ Align = "left" /
Pensylwania, Wirginia Zachodnia, Indiana, Alaska,
Utah, Iowa, Ottawa, Omaha, Idaho, Nowy Meksyk
/ Align = "left" /
Minnesota, Arizona, Karolina Północna i Południowa,
Nevada, Nebraska, Missisipi i Missouri
/ Align = "left" /
Dzięki Bogu za Amerykę.
Thank God for America
Za twój kraj i twoje żyzne brzegi
Thank God for America
Bo kochamy ten kraj na zawsze
Każde miasto, każde Hrabstwo, wszystkie cuda, które widzimy
Wszyscy jesteśmy częścią Ameryki.
To ziemia, która jest częścią ciebie i mnie.
Thank God for America
Zostawili stary świat dla nowego
I popłynął przez morze
Wypędzeni z ojczyzny
Do krainy wolności
"Driven by the tyran 's hand"
From Erin ' s Isle so green
Przekroczyli Zachodni ocean.
Znaleźć nieuchwytny sen życia
Za wzgórzami, dolinami i równinami
Irlandczycy sprowadzili tam kolej
Blazing the trails of America
Daleko od morza gorzkiego
From the gold mines to the coal mines
W górę i w dół bydlęcy szlak
/ Align = "left" / Spacewatch
And found a home all over the land
/ Align = "left" /
Luizjana, Alabama, Floryda, Georgia,
New Hampshire, New Jersey, Nowy Jork,
Nowa Szkocja, Tennessee i Kentucky
/ Align = "left" /
Buffalo do Bostonu, Waszyngtonu, Wyoming,
Teksas, Kansas, Arkansas, Delaware,
Nie zapomnij Connecticut
/ Align = "left" /
Kolorado i Chicago, Ohio, Illinois,
Maryland, Nowa Fundlandia, Barrow i Rhode Island
/ Align = "left" /
Thank God for America
Za twój kraj i twoje żyzne brzegi
Thank God for America
Bo kochamy ten kraj na zawsze
Każde miasto, każde Hrabstwo, wszystkie cuda, które widzimy
Wszyscy jesteśmy częścią Ameryki.
To ziemia, która jest częścią ciebie i mnie.
Thank God for America