The Wolfe Tones — The Guilford 4 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Guilford 4", wykonawca: The Wolfe Tones.
Tekst piosenki
Behind those English prison walls
So innocent and tortured all
They call for justice and for peace
and a chance to live again
for in their dark and lonely cell
There’s no justice, there’s no freedom bell
For those Irish men and women there
in prison without crime
So free the people let them go You can’t hold them anymore
But remember too it could be me or you
Behind those prison walls
By the laws of God it’s surely wrong
for they suffered now for far too long
and with no evidence, no proof of what
You say they’re guilty of But to me it is a crime, a shame,
How you treated them was all a game
But the howling winds of justice will
cry out to free their names
So free the people let them go You can’t hold them anymore
But remember too it could be me or you
Behind those prison walls
You took away the sunshine and
You took away the rain
You stole away those youthful years they’ll never see
again
You robbed them of their freedom and
You jailed them without a crime
You denied them of, their liberty and
You stole away their time
You stole the precious gift of time,
To me it is the greatest crime
So you must free the Guilford Four
You can’t hold them any more
Or like the six in Birmingham
And the many others jailed and damned
Release them now and let them go And justice will be done
So free the people let them go You can’t hold them anymore
But remember too it could be me or you
Behind those prison walls
So free the people let them go You can’t hold them anymore
But remember too it could be me or you
Behind those prison walls
Tłumaczenie tekstu piosenki
Za tymi angielskimi murami więziennymi
Tak niewinni i torturowani
Wzywają do sprawiedliwości i pokoju
and a chance to live again
for in their dark and lonely cell
Nie ma sprawiedliwości, nie ma Dzwonu Wolności
Dla tych Irlandczyków
in prison without crime
Więc uwolnij ludzi, pozwól im odejść. nie możesz ich dłużej trzymać.
Ale pamiętaj też, że to może być ja albo ty.
Za tymi więziennymi murami
Według praw Boga to z pewnością złe.
za długo cierpieli
i bez dowodów, bez dowodów na to, co
Mówisz, że są winni, ale dla mnie to zbrodnia, szkoda.,
To, jak ich traktowałeś, było grą.
Ale wyjące wiatry sprawiedliwości
cry out to free their names
Więc uwolnij ludzi, pozwól im odejść. nie możesz ich dłużej trzymać.
Ale pamiętaj też, że to może być ja albo ty.
Za tymi więziennymi murami
Zabrałeś słońce i
Zabrałeś deszcz
Ukradłeś te młodzieńcze lata, których nigdy nie zobaczą.
jeszcze raz.
Okradłeś ich z wolności.
Zamknąłeś ich bez przestępstwa.
Odmówiłeś im wolności.
Ukradłeś im czas.
Ukradłeś cenny dar czasu.,
Dla mnie to największa Zbrodnia.
Więc musisz uwolnić czwórkę Guilford.
Nie możesz ich dłużej trzymać.
Albo jak szóstka w Birmingham
I wielu innych uwięzionych i przeklętych
Uwolnij ich teraz i pozwól im odejść, a sprawiedliwości stanie się zadość.
Więc uwolnij ludzi, pozwól im odejść. nie możesz ich dłużej trzymać.
Ale pamiętaj też, że to może być ja albo ty.
Za tymi więziennymi murami
Więc uwolnij ludzi, pozwól im odejść. nie możesz ich dłużej trzymać.
Ale pamiętaj też, że to może być ja albo ty.
Za tymi więziennymi murami