The Wolfe Tones — The Old Maid tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Old Maid", wykonawca: The Wolfe Tones.
Tekst piosenki
A landsman, a pinsman, a tinker or a tailor
Fiddler or a dancer, a ploughboy or a sailor
Gentleman, a poor man, a fool or a witty
Don’t let me die an old maid, just take me out of pity
Oh, I had a sister Sally, was younger than I am
She had so many sweethearts, she had to deny them;
As for my own part, I never had many
If you all knew my heart I’d be thankful for any
A landsman, a pinsman, a tinker or a tailor
Fiddler or a dancer, a ploughboy or a sailor
Gentleman, a poor man, a fool or a witty
Don’t let me die an old maid, just take me out of pity
I had a sister Suzie, was ugly and misshapen
Before she was sixteen years old she was taken
Before she was eighteen, a son and a daughter
Here am I, six and forty and nairy an offer
A landsman, a pinsman, a tinker or a tailor
Fiddler or a dancer, a ploughboy or a sailor
Gentleman, a poor man, a fool or a witty
Don’t let me die an old maid, just take me out of pity
Oh, I never will be scolding, I never will be jealous
My husband shall have money to go to the alehouse
While here’s there a-drinkin' I’ll be home a savin'
And I’ll leave it to the world if I am worth havin'
A landsman, a pinsman, a tinker or a tailor
Fiddler or a dancer, a ploughboy or a sailor
Gentleman, a poor man, a fool or a witty
Don’t let me die an old maid, just take me out of pity
Tłumaczenie tekstu piosenki
Landsman, pinsman, Majster lub krawiec
Skrzypek albo tancerz, pług albo marynarz
Gentleman, a poor man, a fool or a witty
Nie pozwól mi umrzeć jako stara panna, po prostu weź mnie z litości
Miałam siostrę Sally, była młodsza ode mnie.
Miała tyle miłości, że musiała im odmówić.;
Co do mojej części, nigdy nie miałem wielu
Gdybyście znali moje serce, byłbym wdzięczny.
Landsman, pinsman, Majster lub krawiec
Skrzypek albo tancerz, pług albo marynarz
Gentleman, a poor man, a fool or a witty
Nie pozwól mi umrzeć jako stara panna, po prostu weź mnie z litości
Miałam siostrę Suzie, była brzydka i źle wychowana.
Zanim skończyła szesnaście lat została porwana.
Zanim skończyła osiemnaście lat, miał syna i córkę
Oto Ja, sześć i czterdzieści i nairy oferta
Landsman, pinsman, Majster lub krawiec
Skrzypek albo tancerz, pług albo marynarz
Gentleman, a poor man, a fool or a witty
Nie pozwól mi umrzeć jako stara panna, po prostu weź mnie z litości
Nigdy nie będę krzyczał, nigdy nie będę zazdrosny.
Mój mąż będzie miał pieniądze na pójście do alehouse
While here 's there a-drinkin' I 'll be home a savin'
And I 'll leave it to the world if I am worth havin'
Landsman, pinsman, Majster lub krawiec
Skrzypek albo tancerz, pług albo marynarz
Gentleman, a poor man, a fool or a witty
Nie pozwól mi umrzeć jako stara panna, po prostu weź mnie z litości