The Wolfe Tones — The Piper That Played Before Moses tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Piper That Played Before Moses", wykonawca: The Wolfe Tones.
Tekst piosenki
Oh, come boys and I’ll tell you a story
Of a piper who lived long ago
And he played all sorts of music
For friends and relations and foes
At hoolies and weddings and parties
Me lads, he was always the same
For he’d dance and he’d sing
And all sorts of things
Recitations and musical games
We invited him down to the party
He brought his old pipes just by chance
And we asked him to play a bit of a tune
He said: «No, I’ll give you a bit of a dance»
So we gave him a naggin' of whiskey
And poured out a bottle of stout
And we cut a great hole in the bag of his pipes
And this is the tune that came out…
Oh, the piper that played before Moses
Was a comical bit of a tout
He’d all sorts of bellows and chanters
And ribbons and pipes hanging out
And when he’d go for to squeeze them
He’d huff and he’d puff and he’d blow
He’d scream and he’d shout
Till the music came out
And away to the races he’d go
We invited him down to the party
He brought his old pipes just by chance
And we asked him to play a bit of a tune
He said: «No, I’ll give you a bit of a dance»
So we gave him a naggin' of whiskey
And poured out a bottle of stout
And we cut a great hole in the bag of his pipes
And this is the tune that came out…
He had all sorts of friends and relations
Who travelled from way overseas
With all sorts of grandeur and splendour
You’d nearly get weak at the knees
We cleared back the tables and dressers
When his cousin from Russia came in
On their hunkers they’d dance
They all took a chance
And kicked their heels to begin
We invited him down to the party
He brought his old pipes just by chance
And we asked him to play a bit of a tune
He said: «No, I’ll give you a bit of a dance»
So we gave him a naggin' of whiskey
And poured out a bottle of stout
And we cut a great hole in the bag of his pipes
And this is the tune that came out…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oh, come boys and I ' ll tell you a story
Of a piper who lived long ago
I grał wszystkie rodzaje muzyki
Dla przyjaciół, krewnych i wrogów
Na huśtawkach, weselach i przyjęciach
Ja, chłopcy, zawsze był taki sam.
Tańczył i śpiewał
And all sorts of things
Recytacje i gry muzyczne
Zaprosiliśmy go na imprezę.
Przez przypadek przyniósł swoje stare rury.
Poprosiliśmy go, żeby zagrał jakąś melodię.
Powiedział: "Nie, zatańczę z Tobą.»
Więc daliśmy mu whiskey.
I wylał butelkę stout
I wycięliśmy wielką dziurę w jego rurach.
I to jest ta melodia, która wyszła…
Oh, The piper that played before Moses
Był komiczny.
On
I wstążki i rury wiszące
A kiedy chciał je ściskać
Chuchał i dmuchał i dmuchał
Krzyczał i krzyczał
Till the music came out
I poszedł na wyścigi.
Zaprosiliśmy go na imprezę.
Przez przypadek przyniósł swoje stare rury.
Poprosiliśmy go, żeby zagrał jakąś melodię.
Powiedział: "Nie, zatańczę z Tobą.»
Więc daliśmy mu whiskey.
I wylał butelkę stout
I wycięliśmy wielką dziurę w jego rurach.
I to jest ta melodia, która wyszła…
Miał wielu przyjaciół i krewnych.
Który podróżował z zagranicy
Z wszelkimi rodzajami wspaniałości i splendoru
Prawie byś osłabł na kolanach.
Wyczyściliśmy stoły i sukienki.
Kiedy przyszedł jego kuzyn z Rosji
Tańczyli na swoich hunkersach
Wszyscy zaryzykowali.
And kicked their heels to begin
Zaprosiliśmy go na imprezę.
Przez przypadek przyniósł swoje stare rury.
Poprosiliśmy go, żeby zagrał jakąś melodię.
Powiedział: "Nie, zatańczę z Tobą.»
Więc daliśmy mu whiskey.
I wylał butelkę stout
I wycięliśmy wielką dziurę w jego rurach.
I to jest ta melodia, która wyszła…