The Wolfe Tones — Treat Me Daughter Kindly tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Treat Me Daughter Kindly", wykonawca: The Wolfe Tones.
Tekst piosenki
Well once there lived a farmer
A grand old soul was he
He used to own a little farm
Way down the country
He had an only daughter
And her I chanced to wed
And when I asked him for her hand
Was this to me he said
O' treat me daughter kindly
And keep her from all harm
And when I die my will to you
My little house and farm
My horse my dog my cow
And my bonny sheef and farm
And all the little chickens
'round the garden
I knew I loved this darling girl
And she to me the same
And when my daily work was done
With her I would remain
For to watch her milk her father’s cows
And shade them from all harm
And many a glass of stout I had
Before I left the farm
O' treat me daughter kindly
And keep her from all harm
And when I die my will to you
My little house and farm
My horse my dog my cow
And my bonny sheef and farm
And all the little chickens
'round the garden
And now that we are married
And settled down for life
I often think upon the words
Her father used to say
For to treat his daughter kindly
And shade her from all harm
And now I am the owner of
His little house and farm
O' treat me daughter kindly
And keep her from all harm
And when I die my will to you
My little house and farm
My horse my dog my cow
And my bonny sheef and farm
And all the little chickens
'round the garden
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedyś żył sobie rolnik.
Był wielką duszą.
Był właścicielem małej farmy.
Way down the country
Miał jedyną córkę
And her I chanted to wedn
I kiedy poprosiłem go o jej rękę
Czy tak mi powiedział?
O ' treat me daughter
I uchronić ją od wszelkiej krzywdy
A kiedy umrę, moja wola do ciebie
My little house and farm
Mój koń mój pies moja krowa
And my bonny sheef and farm
I wszystkie małe kurczaki
'round the garden
I knew I loved this darling girl
A ona mnie tak samo.
A kiedy moja codzienna praca była skończona
Z nią pozostanę
By patrzeć, jak Doi krowy jej ojca.
I uchronić ich od wszelkiej krzywdy
I wiele kieliszków stout miałem
Zanim opuściłem farmę
O ' treat me daughter
I uchronić ją od wszelkiej krzywdy
A kiedy umrę, moja wola do ciebie
My little house and farm
Mój koń mój pies moja krowa
And my bonny sheef and farm
I wszystkie małe kurczaki
'round the garden
A teraz jesteśmy małżeństwem.
I ustatkował się na całe życie
Często myślę o słowach
Jej ojciec mawiał
By traktować swoją córkę uprzejmie
And shade her from all harm
A teraz jestem właścicielem
Jego mały dom i folwark
O ' treat me daughter
I uchronić ją od wszelkiej krzywdy
A kiedy umrę, moja wola do ciebie
My little house and farm
Mój koń mój pies moja krowa
And my bonny sheef and farm
I wszystkie małe kurczaki
'round the garden