The Wolfe Tones — Wrap the Green Flag Round Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wrap the Green Flag Round Me", wykonawca: The Wolfe Tones.
Tekst piosenki
Wrap the green flag round me boys,
To die were far more sweet,
With Erin’s noble emblem boys,
To be my winding sheet,
In life I loved to see it wave
And follow where it led,
But now my eyes grow dim,
My hand would grasp its last bright shred.
So wrap the green flag round me boys,
To die were far more sweet,
With Erin’s noble emblem boys,
To be my winding sheet.
And I had hopes to meet you boys,
On many a well fought field,
When to our sacred banner boys,
The traitrous foe would yield,
But now at last I am denied,
My dearest prayer,
You’ll follow and you’ll meet the foe,
But I shall not be there.
So wrap the green flag round me boys,
To die were far more sweet,
With Erin’s noble emblem boys,
To be my winding sheet.
But though my body moulders boys
My spirit will be free,
And every comrade’s honour boys
Will yet be dear to me,
And in the thick of bloody fight,
Let not your courage lag
For I’ll be there and hovering near,
Beneath the dear old flag.
So wrap the green flag round me boys,
To die were far more sweet,
With Erin’s noble emblem boys,
To be my winding sheet.
So wrap the green flag round me boys,
To die were far more sweet,
With Erin’s noble emblem boys,
To be my winding sheet.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zawiń wokół mnie zieloną flagę, chłopcy.,
To die were far more sweet,
/ Align = "left" / ,
To be my winding sheet,
"In life I loved to see it wave"
I podążaj tam, gdzie to doprowadziło.,
Ale teraz moje oczy stają się przyćmione.,
Moja ręka chwyciłaby jego ostatni jasny odłamek.
So wrap the green flag round me boys,
To die were far more sweet,
/ Align = "left" / ,
Żeby być moim krętym prześcieradłem.
Miałem nadzieję was poznać, chłopcy.,
On many a well well field,
Kiedy do naszych świętych sztandarów chłopcy,
Zdradziecki wróg ustąpi,
Ale teraz w końcu zostałem odrzucony.,
Moja najdroższa modlitwa,
Pójdziesz za nim i spotkasz wroga.,
Ale mnie tam nie będzie.
So wrap the green flag round me boys,
To die were far more sweet,
/ Align = "left" / ,
Żeby być moim krętym prześcieradłem.
Ale chociaż moje ciało formuje chłopcy
Mój duch będzie wolny.,
I honor każdego towarzysza
"Will yet be dear to me",
I w gęstej krwawej walce,
Niech twoja odwaga nie trwa
Bo będę tam i unosząc się blisko,
Pod starą flagą.
So wrap the green flag round me boys,
To die were far more sweet,
/ Align = "left" / ,
Żeby być moim krętym prześcieradłem.
So wrap the green flag round me boys,
To die were far more sweet,
/ Align = "left" / ,
Żeby być moim krętym prześcieradłem.