The Wolfgang Press — Louis XIV tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Louis XIV", wykonawca: The Wolfgang Press.
Tekst piosenki
allen / cox / gray
[May I bring you up to date?
We are living in the 20'th century not in the 1800's.
May I bring you up to date, sir?
We are not alive at all.]
This isn’t Napoleon this isn’t Bonaparte this is fate
This isn’t Josephine she’s still in the tent
This isn’t the Holy Mother Mary on the balcony of Judas
This is Louis, Louis the sun king
Louis Quatorze he was the fire king
He had disgrace there was no finer prince
He had this whole department structured up in Maine
This is Louis, Louis the sun king
He sacked the Pope who played the pawn in Venezuela
In Venezuela they have lots of cocaine
The cocaine drug is sending people to their magic maker
But when I come home it’s what I want
Emperors and gender benders dictate
What’s going on
I’m going to seek and find and spend my favourite dollar
This isn’t Napoleon or one of his divine illusions
This isn’t Napoleon this isn’t fate this isn’t drugs
This is Louis, Louis the sun king
I’m getting sick of all the history and facts
I’m going to sail a boat and never coming back
I’m going to trash the Pope and bury his career
And sail this boat into the Southern Hemisphere
You know they say the grass is always greener on the other side
I know it’s not true I’ve been there and I’m dying to get back
The grease from grass is born of peace then worn away
My name’s Napoleon I didn’t know that
This isn’t Napoleon (Venezuela!)
And Venezuela’s vacant
Venezuela’s peeking holding jewels up to the West
They say the grass is greener on the other side
I know it’s not true
And I’ve been there and I want to get back
I’m getting sick of all the history and facts
I’m going to sail a boat and never coming back
I’m going to trash the Pope and bury his career
And sail this boat into the Southern Hemisphere
This isn’t Napoleon this isn’t fate this isn’t rhyme
This is a story of times that we had sight
This is Louis, Louis the sun king
Louis Quatorze, Louis XIV, Louis revolting
He wore his faith abused his wealth in the years 1600's
14,000 men, 14,000 horses withdrew their labours
And here we go into the principality of Paris
We burn the palace and shoot the people with the sour faces
The sour faces have got the people’s innocence in their hands
And this dirty, filthy palace has still got no truth
We storm the palace on the 4th and 5th amendements
My name’s Napoleon, I didn’t breed there
They say the grass is greener on the other side
Well, I’ve been there…
Keyboards: Mark Cox, Andrew Gray, Rew, Drostan Madden
Bass: Leslie Langston
Voices: Michael Allen, The Man With 2 Brains
Drums: Rew, T.W.P.
Programming: Rew, T.W.P.
Engineered: John Madden
Produced: Drostan Madden, T.W.P.
Arranged: Rew, T.W.P.
Tłumaczenie tekstu piosenki
allen / cox / gray
/ Align = "left" /
Żyjemy w XX wieku, a nie w XIX wieku.
Mogę Pana poinformować?
W ogóle nie żyjemy.]
To nie Napoleon to nie Bonaparte to przeznaczenie
To nie jest Josephine. wciąż jest w namiocie.
To nie jest Matka Boska na balkonie Judasza.
To jest Louis, Ludwik król słońca
Louis Quatorze był królem ognia
Miał hańbę nie było piękniejszego księcia
Miał cały Departament zorganizowany w Maine.
To jest Louis, Ludwik król słońca
Zwolnił papieża, który grał pionka w Wenezueli.
W Wenezueli mają dużo kokainy.
Narkotyk z kokainy wysyła ludzi do ich Magika.
But when I come home it ' s what I want
/ Align = "left" /
Co się dzieje?
Poszukam, znajdę i wydam mojego ulubionego dolara.
To nie Napoleon ani jedna z jego boskich iluzji.
To nie Napoleon to nie przeznaczenie to nie narkotyki
To jest Louis, Ludwik król słońca
Mam dość historii i faktów.
Popłynę łodzią i nigdy nie wrócę.
Zniszczę papieża i pogrzebię jego karierę.
I popłynąć tą łodzią na południową półkulę.
Wiesz, mówią, że trawa jest zawsze zieleńsza po drugiej stronie.
Wiem, że to nieprawda, że tam byłem i umieram z tęsknoty za powrotem.
Tłuszcz z trawy rodzi się z pokoju, a potem znika.
Mam na imię Napoleon.
To nie Napoleon (Wenezuela)
And Venezuela ' s vacant
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / prezydent Wenezueli / / align = center /
Mówią, że trawa jest bardziej zielona po drugiej stronie.
Wiem, że to nieprawda.
Byłem tam i chcę wrócić.
Mam dość historii i faktów.
Popłynę łodzią i nigdy nie wrócę.
Zniszczę papieża i pogrzebię jego karierę.
I popłynąć tą łodzią na południową półkulę.
To nie Napoleon to nie przeznaczenie to nie rymowanka
To opowieść o czasach, w których mieliśmy wzrok.
To jest Louis, Ludwik król słońca
Ludwik XIV, Ludwik odrażający
W latach 1600.
14 000 ludzi, 14 000 koni wycofało się z pracy
/ Align = "left" /
Spalimy pałac i zastrzelimy ludzi z kwaśnymi twarzami.
Kwaśne twarze mają niewinność ludzi w swoich rękach.
A ten brudny, brudny pałac nadal nie ma prawdy.
Szturm na Pałac 4 i 5 kwietnia
Mam na imię Napoleon, nie rozmnażałem się tam.
Mówią, że trawa jest bardziej zielona po drugiej stronie.
Byłem tam.…
Instrumenty Klawiszowe: Mark Cox, Andrew Gray, Rew, Drostan Madden
Bas: Leslie Langston
Głosy: Michael Allen, The Man With 2 Brains
Perkusja: Rew, T. W. P.
Programowanie: Rew, T. W. P.
Inżynieria: John Madden
Produkcja: Drostan Madden, T. W. P.
Aranżacja: Rew, T. W. P.