The Wolfgang Press — People Say tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "People Say", wykonawca: The Wolfgang Press.
Tekst piosenki
People say it’s easy living in the light
Never see the hard times, never see the fight
Simple when it’s slow but only if it’s right
I only see the good times everytime
And now I’ve seen the whole, I’m ready to believe
And now I’ve seen the proof, I’m ready to concede
The same amount of hope is here upon my back
People say they know
People say they think
But they don’t
And they they say they will
But they won’t
People say they think
But they don’t
That’s all mine
Stepping into black and living in the light
Living isn’t easy but life it does divide
Thinking of having babies is won’t seem right
You’re going to have a hard time everytime
And we’re holding up the seeds like we’re holding up the flame
Fearing that the women won’t breed another name
Never tear apart what you’re reaching to achieve
People say they know
People say they think
But they don’t
And they they say they will
But they won’t
People say they think
But they don’t
That’s all mine
Staring into black whilst living in the light
Living isn’t easy but life it does divide
Charlie Manson said that everything is right
And Charlie Manson knows
People say they think
But they don’t
And they they say they will
But they won’t
People say they think
But they don’t
That’s all mine
(Allen, Cox, Gray)
Bass: Segs.
Voice: Sandra Mossempes.
Piano: Billy Surgeoner.
Percussion: Craig Vear.
Engineered: Drostan Madden, Guy Fixsen, Allan Jenkins.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ludzie mówią, że łatwo jest żyć w świetle.
"Never see the hard times, never see the fight"
Proste, gdy jest powolne, ale tylko wtedy, gdy jest właściwe.
I only see the good times everytime
A teraz widzę wszystko, jestem gotowy uwierzyć
A teraz, gdy zobaczyłem dowód, jestem gotów przyznać się do winy.
Ta sama ilość nadziei jest tu na moich plecach
People say they know
Ludzie mówią, że myślą
Ale tak nie jest.
I mówią, że będą
Ale tego nie zrobią.
Ludzie mówią, że myślą
Ale tak nie jest.
To wszystko moje.
Stepping into black and living in the light
Życie nie jest łatwe, ale życie dzieli
Myślenie o posiadaniu dzieci nie wydaje się właściwe.
Za każdym razem będzie ci ciężko.
# And we 're holding up the seeds like we' re holding up the flame #
Obawiając się, że kobiety nie wyhodują innego imienia.
"Never tear apart what you 're reaching to achieve"
People say they know
Ludzie mówią, że myślą
Ale tak nie jest.
I mówią, że będą
Ale tego nie zrobią.
Ludzie mówią, że myślą
Ale tak nie jest.
To wszystko moje.
Wpatrując się w czerń żyjąc w świetle
Życie nie jest łatwe, ale życie dzieli
Charlie Manson powiedział, że wszystko jest w porządku.
A Charlie Manson wie
Ludzie mówią, że myślą
Ale tak nie jest.
I mówią, że będą
Ale tego nie zrobią.
Ludzie mówią, że myślą
Ale tak nie jest.
To wszystko moje.
(Allen, Cox, Gray))
Bas: Segs.
Sandra Mossempes.
Fortepian: Billy Surgeoner.
Perkusja: Craig Vear
Inżynierowie: Drostan Madden, Guy Fixsen, Allan Jenkins.